1
00:00:20,148 --> 00:00:21,791
دير جراند كريشو.

2
00:00:22,120 --> 00:00:24,767
إجمالي عدد السكان: 58 راهبًا.

3
00:00:25,967 --> 00:00:27,462
وأنا.

4
00:00:32,009 --> 00:00:34,485
على الأقل ليس لديهم مشاكل زوجية.

5
00:00:39,087 --> 00:00:41,896
لا وجبات مع الأصهار ،
لا توجد مشاكل في الرغبة الجنسية.

6
00:00:42,343 --> 00:00:44,326
لا معارك حول تعليم الأطفال.

7
00:00:48,492 --> 00:00:51,124
إنه ليس من شأنهم.
يا لها من راحة.

8
00:00:52,630 --> 00:00:55,559
أنا جوليان.
اعتدت أن أكون مستشار الزواج.

9
00:00:55,785 --> 00:00:57,855
وبكل تواضع من الأفضل.

10
00:00:58,845 --> 00:01:02,293
باريس الكبرى،
مدينة يبلغ عدد سكانها 11,590,000 نسمة.

11
00:01:02,605 --> 00:01:04,730
كل عام
300.000 زوج يجتمعون معًا

12
00:01:04,755 --> 00:01:06,846
و50 ألف يتزوجون

13
00:01:06,896 --> 00:01:10,393
منهم 40% فقط
تستمر لفترة أطول من بضعة أشهر،

14
00:01:10,418 --> 00:01:12,276
و 12% أطول من 7 سنوات.

15
00:01:12,301 --> 00:01:15,410
1.2% فقط نجوا من الأزمة.

16
00:01:15,435 --> 00:01:17,121
تحدث بعض هذه الأزمات

17
00:01:17,146 --> 00:01:18,757
قبل "أفعل".

18
00:01:18,782 --> 00:01:20,661
بدون محترف ,

19
00:01:20,686 --> 00:01:24,417
يمكن أن يكون الوضع جميلا
ميؤوس منها. هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

20
00:01:24,442 --> 00:01:26,054
آسف لإزعاجك.

21
00:01:26,079 --> 00:01:27,857
هل تدخل الآن؟

22
00:01:27,882 --> 00:01:30,592
لماذا أنتم الإثنان معاً؟

23
00:01:31,750 --> 00:01:33,455
مختلة جدا!

24
00:01:33,480 --> 00:01:37,934
كل واحد منكم
لوحدك هو مختلة وظيفيا.

25
00:01:38,259 --> 00:01:40,721
هل أنت متأكد من أنه جيد إلى هذا الحد؟

26
00:01:40,746 --> 00:01:44,251
لقد أنقذ زواجي.
أنا أضمن أنه الأفضل.

27
00:01:44,276 --> 00:01:45,526
ماذا تقصد؟

28
00:01:46,267 --> 00:01:48,529
يمكن لأي شخص أن يفعل ما أفعله.

29
00:01:48,554 --> 00:01:51,556
كل ما تحتاجه هو الاستماع
وتكون حساسة للغاية.

30
00:01:51,581 --> 00:01:55,134
- يقول أنني أبدو غامقة.
- يمكن أن يكون على حق.

31
00:01:56,884 --> 00:01:59,625
الفستان ضيق.

32
00:01:59,650 --> 00:02:02,798
وأنا لست مجنونا بشعرك،
يبدو...

33
00:02:03,800 --> 00:02:05,300
عفوا؟

34
00:02:12,878 --> 00:02:14,583
هل آذيت نفسك يا عزيزي؟

35
00:02:14,608 --> 00:02:16,147
تقنية غريبة.

36
00:02:16,172 --> 00:02:17,710
يجب أن يكون أمريكيا.

37
00:02:17,735 --> 00:02:20,111
- طفل.
- أنا بخير يا عزيزتي. أنا أحب شعرك.

38
00:02:20,166 --> 00:02:21,166
حسنا...

39
00:02:21,549 --> 00:02:22,940
"حبيبي" "حبيبي"...

40
00:02:22,965 --> 00:02:25,179
لقد تصالحت تقريبًا.

41
00:02:26,356 --> 00:02:30,031
الآن أخبرني بما تتوقعه
من زواجك؟

42
00:02:32,041 --> 00:02:33,726
أريد ثلاثة أطفال.

43
00:02:34,692 --> 00:02:36,776
ثلاثة؟ حقًا؟

44
00:02:37,317 --> 00:02:40,218
- أليس هذا كثيرا؟
- أريدها.

45
00:02:40,455 --> 00:02:42,046
حسنًا، أريد كلبًا ألمانيًا.

46
00:02:42,158 --> 00:02:43,801
أريدك أن تمارس التمارين الرياضية.

47
00:02:44,053 --> 00:02:45,149
لا تذكر باتريك أبدًا.

48
00:02:45,314 --> 00:02:46,318
أو والديك.

49
00:02:46,892 --> 00:02:48,762
أريد ممارسة الجنس 3 مرات في الأسبوع.

50
00:02:48,787 --> 00:02:50,917
هزة الجماع مرة واحدة في الشهر!

51
00:02:50,918 --> 00:02:52,958
- لا تناديني بالسيد ستوبز في السرير.
- ثم لا الجزر.

52
00:02:53,584 --> 00:02:54,998
حسنًا، يكفي.

53
00:02:56,140 --> 00:02:58,703
حسنًا، أعتقد أنك جاهز الآن.

54
00:03:07,862 --> 00:03:09,903
نعم إنها أمريكية.

55
00:03:10,181 --> 00:03:12,412
كان لدي هدية لجعل النساء سعداء.

56
00:03:12,437 --> 00:03:14,904
أنا الآن أعلن
لقد انضممت للزواج.

57
00:03:14,929 --> 00:03:16,672
لنكون صادقين تماما،

58
00:03:16,912 --> 00:03:20,530
لقد جعلتهم سعداء
عندما كانوا مع رجال آخرين.

59
00:03:22,684 --> 00:03:23,684
سأغادر.

60
00:03:23,709 --> 00:03:25,312
هل ستذهب بالفعل يا دكتور؟

61
00:03:25,337 --> 00:03:27,122
أنا لست طبيبا.

62
00:03:27,147 --> 00:03:30,652
دكتور أم لا، مساعدة هذين،
أنقذني من القرحة!

63
00:03:30,911 --> 00:03:31,997
محبوب.

64
00:03:32,243 --> 00:03:34,299
نراكم لتناول الكوكتيلات.

65
00:03:47,301 --> 00:03:50,686
ما هي الاحتمالات
سأقابل فتاة مثلها؟

66
00:03:55,676 --> 00:03:58,544
- هل تأخرنا؟
- ما رأيك؟

67
00:04:08,853 --> 00:04:13,318
احتمالات أنها سوف تتحدث معي
على كوب من الشمبانيا الدافئة؟

68
00:04:14,089 --> 00:04:15,417
إنهم غير متطابقين.

69
00:04:15,442 --> 00:04:16,442
عفو؟

70
00:04:17,260 --> 00:04:18,368
الزوجان السعيدان...

71
00:04:18,525 --> 00:04:22,921
إنهم مثل شاحنة صغيرة
تم توصيله بسيارة مرسيدس.

72
00:04:27,478 --> 00:04:28,548
هل أنت قريب؟

73
00:04:28,573 --> 00:04:31,206
رقم، شكرا لي أنهم متزوجون...

74
00:04:31,337 --> 00:04:32,728
أو بسببي.

75
00:04:32,915 --> 00:04:34,894
أنت المنقذ العظيم.

76
00:04:34,919 --> 00:04:37,208
لا، لقد مات قبل 2000 سنة.

77
00:04:37,680 --> 00:04:38,875
جوليان.

78
00:04:38,955 --> 00:04:40,339
جوانا... مسرورة.

79
00:04:40,780 --> 00:04:41,967
إذن، فهما غير متطابقين؟

80
00:04:43,582 --> 00:04:44,789
إنه فقط...

81
00:04:46,147 --> 00:04:48,348
إنه من النوع الذي لديه "نوع"،

82
00:04:48,373 --> 00:04:51,443
لذلك أراه كنوع معين،
الذي أكره القيام به.

83
00:04:51,822 --> 00:04:53,336
الآن أنا أثرثر...

84
00:04:53,361 --> 00:04:55,583
لا على الاطلاق.

85
00:04:55,608 --> 00:04:57,566
أنت النوع
الذي ليس لديه نوع.

86
00:04:58,098 --> 00:04:59,684
هذا صحيح.

87
00:04:59,709 --> 00:05:01,261
ربما ينبغي لي رغم ذلك.

88
00:05:01,403 --> 00:05:02,826
من الأسهل الاختيار.

89
00:05:03,227 --> 00:05:04,889
مثل العقارات..

90
00:05:05,781 --> 00:05:08,239
- تم تجديده بالكامل وهادئ.
- تهوية.

91
00:05:08,337 --> 00:05:10,254
- موقع جيد...
- عوارض جميلة .

92
00:05:11,342 --> 00:05:12,561
مساء الخير.

93
00:05:12,586 --> 00:05:15,435
لا يصدق،
لا أستطيع رؤية ماري في أي مكان.

94
00:05:15,460 --> 00:05:17,871
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟

95
00:05:18,984 --> 00:05:20,857
انتظر هنا، سوف أتحقق.

96
00:05:21,803 --> 00:05:23,319
- والدتك؟
- نعم.

97
00:05:23,449 --> 00:05:24,528
إنها ساحرة.

98
00:05:24,553 --> 00:05:26,454
نعم أو مجنون. ذلك يعتمد.

99
00:05:27,767 --> 00:05:29,388
زفاف خاطئ.

100
00:05:31,199 --> 00:05:32,967
يمكننا أن نجعله لتناول العشاء.

101
00:05:34,289 --> 00:05:35,593
هنا، لديك هذا.

102
00:05:36,818 --> 00:05:37,838
دعنا نذهب.

103
00:05:37,893 --> 00:05:39,617
آسف، يجب أن أذهب.

104
00:05:39,813 --> 00:05:41,234
- الوداع.
- أرك لاحقًا.

105
00:05:45,418 --> 00:05:47,290
رجل عادي سوف يركض خلفها.

106
00:05:47,482 --> 00:05:50,708
احصل على رقمها
أو أسأل إذا كان بإمكاني رؤيتها مرة أخرى.

107
00:05:50,733 --> 00:05:53,480
ولكن الحقيقة هي،
لم أكن أبداً رجلاً عادياً.

108
00:05:54,167 --> 00:05:55,770
البداية كانت مع صيدا...

109
00:05:55,826 --> 00:05:57,855
لقد دعتني إلى عيد ميلادها.

110
00:05:59,421 --> 00:06:01,037
كنت الولد الوحيد.

111
00:06:01,795 --> 00:06:03,335
لقد كانت معجبة بي.

112
00:06:08,362 --> 00:06:10,650
لم أفهم الكثير حينها

113
00:06:10,863 --> 00:06:14,713
بخلاف الأميرات
كان له مزاج ناري

114
00:06:18,951 --> 00:06:21,411
التالي كان ناديج..

115
00:06:22,896 --> 00:06:24,674
اه ناديج...

116
00:06:27,964 --> 00:06:30,210
قبلتي الأولى...

117
00:06:31,965 --> 00:06:33,870
حسنا...تقريبا.

118
00:06:35,035 --> 00:06:37,071
لقد كانت الأخيرة تقريبًا.

119
00:06:39,830 --> 00:06:41,436
وداعا جوليان!

120
00:06:41,784 --> 00:06:43,343
- وداعا سيدتي!
- كن جيدا.

121
00:06:43,344 --> 00:06:46,038
اعتقدت هؤلاء الفتيات
كانوا عرضة للحوادث.

122
00:06:47,597 --> 00:06:50,177
باتريشيا جعلتني أدرك
لقد كنت المشكلة.

123
00:07:21,087 --> 00:07:22,795
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

124
00:07:22,893 --> 00:07:26,901
لكنني كنت مثل القطة السوداء
كان ينبغي للفتيات تجنبها.

125
00:07:29,967 --> 00:07:31,690
لقد كان الأمر كذلك منذ ذلك الحين.

126
00:07:33,097 --> 00:07:36,288
على الأقل يجب أن أقابل فنسنت،
أفضل صديق لي.

127
00:07:36,288 --> 00:07:38,234
لديها حساسية من لعابك.

128
00:07:41,645 --> 00:07:44,182
تغسل أسنانك مرتين في اليوم؟

129
00:07:45,867 --> 00:07:49,263
ومع كل هذه الحالات،
سوف يسمون المستشفى بإسمك

130
00:07:49,733 --> 00:07:51,967
<i>؟؟؟</i>

131
00:07:51,968 --> 00:07:54,112
هل يمكنك التكرار من فضلك
ماذا قلت ببطء؟

132
00:07:54,204 --> 00:07:56,118
<i>؟؟؟</i>

133
00:07:56,517 --> 00:08:00,487
هناك مشكلة حقيقية،
أسمع "أنت"...

134
00:08:00,897 --> 00:08:02,835
<i>؟؟؟</i>

135
00:08:03,717 --> 00:08:08,378
هذا صحيح، ولكن بالنسبة للبقية...

136
00:08:08,403 --> 00:08:10,195
لم أستطع أن أقول لك.

137
00:08:10,531 --> 00:08:11,985
مشروب؟

138
00:08:12,442 --> 00:08:15,528
<i>؟؟؟</i>

139
00:08:15,553 --> 00:08:18,106
ليس هناك أمل؟ لقد فقدت الأمل.

140
00:08:18,166 --> 00:08:19,606
- لا يمكنك التعامل؟
- هذا كل شيء.

141
00:08:19,631 --> 00:08:21,316
انها سلالة؟

142
00:08:21,610 --> 00:08:23,252
هل ستمطر؟

143
00:08:23,345 --> 00:08:24,345
هل تتألم؟

144
00:08:27,135 --> 00:08:29,417
أعتقد أنها قالت اخرج من الجحيم.

145
00:08:33,032 --> 00:08:36,498
ستدفع النساء
المال الجيد لتلك الشفاه.

146
00:08:42,104 --> 00:08:43,104
لذا...

147
00:08:43,129 --> 00:08:45,985
لم ألاحق جوانا
لمصلحتها.

148
00:08:46,387 --> 00:08:48,387
وهذا ما يسمى ضبط النفس.

149
00:08:49,601 --> 00:08:51,101
الجحيم، لماذا لا؟

150
00:08:53,574 --> 00:08:55,074
أنت...

151
00:08:55,675 --> 00:08:57,675
أنا لم أشكرك.

152
00:09:03,009 --> 00:09:06,023
بتلك القبلة
أنقذت العروس جوانا دون قصد.

153
00:09:06,753 --> 00:09:08,253
هذا ما اعتقدته.

154
00:09:09,029 --> 00:09:11,337
مع 5 ملايين سيارة في باريس،

155
00:09:11,362 --> 00:09:14,297
واحد من كل 1000 يتعرض لحادث..

156
00:09:15,254 --> 00:09:17,754
احتمالات العثور على جوانا.

157
00:09:20,028 --> 00:09:24,481
الفرصة الثانية

158
00:09:26,293 --> 00:09:27,293
ماذا يريد؟

159
00:09:27,404 --> 00:09:28,404
لا أعرف.

160
00:09:29,858 --> 00:09:32,140
عندما لا يقول الرئيس ما الأمر،

161
00:09:32,414 --> 00:09:34,699
انها مثل الرجل يقول
"نحن بحاجة للحديث."

162
00:09:35,875 --> 00:09:37,245
انها ليست أخبار جيدة أبدا.

163
00:09:37,426 --> 00:09:38,426
معنى؟

164
00:09:38,994 --> 00:09:40,494
الحصول على طرد.

165
00:09:40,794 --> 00:09:42,256
لم أفكر في ذلك.

166
00:09:42,531 --> 00:09:43,806
إنه غول.

167
00:09:43,831 --> 00:09:45,565
هل تحاول أن تعطيني السكتة الدماغية؟

168
00:09:45,840 --> 00:09:47,117
لا، ولكن...

169
00:09:47,790 --> 00:09:49,159
أنت في القرف العميق!

170
00:09:52,736 --> 00:09:53,736
ماذا؟

171
00:09:53,951 --> 00:09:55,138
استخدم جسمك.

172
00:09:55,965 --> 00:10:00,424
صوفي، حاصلة على درجة الماجستير في الفن،
لقد حصلت على صفات أخرى.

173
00:10:08,747 --> 00:10:09,751
نعم!

174
00:10:29,879 --> 00:10:30,879
من؟

175
00:10:32,109 --> 00:10:33,113
من ماذا؟

176
00:10:33,387 --> 00:10:34,666
من قام بالرسم؟

177
00:10:35,289 --> 00:10:37,206
فعلت...
إنها سدادة زجاجة.

178
00:10:37,591 --> 00:10:39,171
- إنها حماقة.
- هراء.

179
00:10:39,359 --> 00:10:40,546
القرف الكبير!

180
00:10:41,916 --> 00:10:43,103
كلكم مخطئون.

181
00:10:43,285 --> 00:10:44,285
عفو؟

182
00:10:44,655 --> 00:10:45,659
كلكم مخطئون.

183
00:10:45,842 --> 00:10:47,029
التحرك قليلا.

184
00:10:47,506 --> 00:10:48,506
من هنا؟

185
00:10:48,510 --> 00:10:50,279
أكثر من القليل...

186
00:10:50,575 --> 00:10:53,006
لا، بالتوازي قليلاً...

187
00:10:53,040 --> 00:10:54,410
مع ...

188
00:10:55,633 --> 00:10:56,633
آسف.

189
00:11:05,545 --> 00:11:07,045
ماذا ترى؟

190
00:11:08,829 --> 00:11:10,396
عيناك.

191
00:11:10,421 --> 00:11:11,921
لماذا هم؟

192
00:11:12,384 --> 00:11:13,384
لا أعرف.

193
00:11:13,409 --> 00:11:14,409
لترى!

194
00:11:14,480 --> 00:11:15,709
يرى!

195
00:11:15,734 --> 00:11:16,734
هل تعلم لماذا؟

196
00:11:16,759 --> 00:11:18,136
لديك أعصاب بصرية؟

197
00:11:18,161 --> 00:11:20,373
لأنني صاحب رؤية!

198
00:11:21,344 --> 00:11:24,389
لقد سمعت
عن شركة دوبونت؟

199
00:11:24,390 --> 00:11:26,100
لقد وصل إلى الحضيض.

200
00:11:26,633 --> 00:11:28,939
إنهم بحاجة إلى رؤية جديدة

201
00:11:28,964 --> 00:11:31,429
لتصميم سيارتهم الكهربائية القادمة.

202
00:11:31,454 --> 00:11:33,905
بالطبع فكروا بي!

203
00:11:34,993 --> 00:11:36,154
بالطبع.

204
00:11:36,179 --> 00:11:39,258
لذا، أنت هنا لأنني اخترتك

205
00:11:39,283 --> 00:11:40,811
لمساعدتي في التصميم

206
00:11:40,836 --> 00:11:42,571
هذا الخلق الجديد!

207
00:11:55,889 --> 00:11:56,889
لذا؟

208
00:11:58,082 --> 00:11:59,223
أنت مطرود!

209
00:11:59,388 --> 00:12:01,388
أنا أصمم سيارة.

210
00:12:02,151 --> 00:12:03,521
حلمي أصبح حقيقة.

211
00:12:03,546 --> 00:12:05,114
هذا رائع!

212
00:12:05,139 --> 00:12:06,526
نعم.

213
00:12:06,551 --> 00:12:08,850
إذن ستعملين معه؟

214
00:12:09,136 --> 00:12:10,370
نعم.

215
00:12:11,053 --> 00:12:12,053
مذهل.

216
00:12:12,078 --> 00:12:14,078
هذا ضخم بالنسبة لي!

217
00:12:18,935 --> 00:12:20,435
مذهل.

218
00:12:20,788 --> 00:12:24,221
أبله. غبي. مثير للشفقة!

219
00:12:24,246 --> 00:12:26,893
نذل! وخز! موظر!

220
00:12:27,588 --> 00:12:30,094
في حالة سكر! خاسر!

221
00:12:33,064 --> 00:12:34,781
أنت أعرج!

222
00:12:34,936 --> 00:12:37,218
الوغد! ابن العاهرة!

223
00:12:37,578 --> 00:12:39,041
الأحمق! كيس من القرف!

224
00:12:39,066 --> 00:12:40,525
أحمق!

225
00:12:41,274 --> 00:12:44,792
آسف، هذا كل ما في الأمر.

226
00:12:44,918 --> 00:12:46,489
كان ذلك ممتازا.

227
00:12:46,815 --> 00:12:48,057
ألا تعتقد ذلك؟

228
00:12:48,082 --> 00:12:49,178
إذا قلت ذلك.

229
00:12:49,849 --> 00:12:52,223
إذا أردته أن يستمع،
العثور على الكلمات الصحيحة.

230
00:12:53,755 --> 00:12:55,255
نراكم الاسبوع المقبل.

231
00:12:57,080 --> 00:12:58,580
مع السلامة.

232
00:13:00,015 --> 00:13:02,115
سأعمل على تلك الإهانات.

233
00:13:08,218 --> 00:13:10,205
مانويلا، الثنائي القادم من فضلك.

234
00:13:10,230 --> 00:13:11,234
نعم يا سيدي.

235
00:13:13,868 --> 00:13:15,238
- يمكنك الدخول.
- شكرا.

236
00:13:16,692 --> 00:13:19,192
هذا هو المكان الذي تحدث فيه المعجزات؟

237
00:13:21,350 --> 00:13:22,850
ليس سيئًا.

238
00:13:26,484 --> 00:13:28,364
لقد كان من الصعب العثور عليك.

239
00:13:28,389 --> 00:13:29,393
حقًا؟

240
00:13:30,168 --> 00:13:33,214
لقد بحثت في كل مكان.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.

241
00:13:33,239 --> 00:13:34,239
حقًا؟

242
00:13:35,459 --> 00:13:37,209
أنت الرجل الذي أحتاجه.

243
00:13:38,079 --> 00:13:39,079
حقًا؟

244
00:13:40,230 --> 00:13:41,873
سنوقع العقود.

245
00:13:42,315 --> 00:13:44,574
صدقني، لن يهزمنا أي ألماني.

246
00:13:44,606 --> 00:13:46,067
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

247
00:13:46,161 --> 00:13:49,278
لن أكون طويلا.
سأتصل بك عندما انتهيت.

248
00:13:49,303 --> 00:13:50,303
أرك لاحقًا.

249
00:13:50,328 --> 00:13:51,328
ريتشارد.

250
00:13:52,844 --> 00:13:55,532
لذلك، أنت ذاهب لإصلاح
مشاكلنا؟

251
00:13:57,484 --> 00:13:58,484
دعونا نفعل ذلك.

252
00:13:59,025 --> 00:14:01,034
لذلك، على مقياس من 1 إلى 10،

253
00:14:01,059 --> 00:14:04,635
هل ستبقون معًا
إذا لم تتغير الأمور؟

254
00:14:04,813 --> 00:14:05,813
- ثمانية.
- واحد.

255
00:14:06,027 --> 00:14:07,989
جوانا تبالغ دائمًا.

256
00:14:08,014 --> 00:14:09,160
إنه على حق...

257
00:14:09,185 --> 00:14:10,185
صفر.

258
00:14:10,349 --> 00:14:11,802
هل الأمر بهذا السوء يا جوجو؟

259
00:14:11,802 --> 00:14:13,701
هل ستتوقفين عن مناداتي بجوجو؟

260
00:14:13,726 --> 00:14:15,157
هل أحببت ذلك.

261
00:14:15,182 --> 00:14:18,641
لا أنا لا! لم أفعل ذلك قط.
هل أدعوك ريري؟

262
00:14:18,902 --> 00:14:22,498
أنا أنقذ الأزواج،
ولكن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

263
00:14:22,966 --> 00:14:24,609
لقد كانا زوجين سيئين.

264
00:14:25,124 --> 00:14:26,219
لكنني كنت متحيزا.

265
00:14:26,712 --> 00:14:27,930
كانت هكذا...

266
00:14:28,293 --> 00:14:29,293
لذا...

267
00:14:29,492 --> 00:14:32,024
كان ينظر إلي مثلك.

268
00:14:32,192 --> 00:14:33,196
لكن الآن...

269
00:14:33,316 --> 00:14:35,387
يبدو الأمر وكأنني غير مرئي.

270
00:14:39,715 --> 00:14:42,451
سؤال آخر:
هل تمارس الحب؟

271
00:14:42,476 --> 00:14:43,206
نعم.

272
00:14:43,424 --> 00:14:44,910
- كم مرة في الأسبوع؟
- 15

273
00:14:46,722 --> 00:14:49,543
13، ولكن هذا كل شيء.
مشروعنا أفضل.

274
00:14:50,237 --> 00:14:51,374
أصلحه.

275
00:14:51,470 --> 00:14:53,277
آسف، الألمان يتخلصون.

276
00:14:53,865 --> 00:14:54,865
أين كنا؟

277
00:14:54,893 --> 00:14:58,295
كنت أقول،
أنت فقط تداعب شاشتك اللمسية.

278
00:14:58,296 --> 00:14:59,860
لا بد لي من العمل.

279
00:14:59,920 --> 00:15:01,289
كانت تحب ذلك.

280
00:15:01,677 --> 00:15:03,594
لا أعرف ماذا رأيت فيه.

281
00:15:04,781 --> 00:15:08,281
ربما تم تجديده، بنيت بشكل جيد، هادئ.

282
00:15:10,042 --> 00:15:11,685
انتظر، سأقبل هذا فحسب.

283
00:15:12,761 --> 00:15:14,261
ما هي المشكلة؟

284
00:15:14,491 --> 00:15:16,324
لست متأكدا من الهدوء.

285
00:15:16,355 --> 00:15:18,520
ماذا تقصد،
أنهم يحبون الألمان؟

286
00:15:19,137 --> 00:15:20,137
يجب على  أن أذهب!

287
00:15:20,571 --> 00:15:22,412
أنت جيدة أو أنت طيب. أشعر بالفعل بتحسن.

288
00:15:22,467 --> 00:15:25,626
تحدث إلى جوانا،
وقالت انها سوف تقدم تقريرا لي.

289
00:15:35,485 --> 00:15:36,948
لقد ذهب.

290
00:15:38,319 --> 00:15:40,080
لقد انخفض معدل نجاحك للتو.

291
00:15:40,280 --> 00:15:41,280
لا.

292
00:15:41,517 --> 00:15:42,517
أعتقد ذلك.

293
00:15:42,999 --> 00:15:43,999
لذا...

294
00:15:44,024 --> 00:15:47,805
ما انصحك بالانفصال
بخلاف الفودكا؟

295
00:15:55,552 --> 00:15:57,052
هذا علاجي جدا!

296
00:16:00,127 --> 00:16:01,420
أنا أكره الخسارة!

297
00:16:01,445 --> 00:16:03,631
جيد، أنا لا أحب الفوز السهل.

298
00:16:03,696 --> 00:16:05,522
اتصل بي عين النمر.

299
00:16:08,672 --> 00:16:12,024
بعد أن التقينا، كان لدي جنس
احلم بك.

300
00:16:12,319 --> 00:16:13,819
فعلت؟

301
00:16:16,727 --> 00:16:18,227
لقد حذرتك!

302
00:16:18,609 --> 00:16:21,138
- أرى.
- أخبرتك.

303
00:16:22,509 --> 00:16:24,009
هل تريد مشروبًا؟

304
00:17:30,485 --> 00:17:31,985
يا للقرف.

305
00:17:34,743 --> 00:17:36,243
يا للقرف.

306
00:18:14,260 --> 00:18:15,974
أيها الوغد،

307
00:18:15,999 --> 00:18:17,136
التسلل!

308
00:18:17,161 --> 00:18:18,161
إلى أين أنت ذاهب؟

309
00:18:18,186 --> 00:18:19,607
إلى أين أنت ذاهب؟

310
00:18:19,632 --> 00:18:21,083
انا عندي...

311
00:18:21,427 --> 00:18:24,032
موعد... مع الناس.

312
00:18:26,512 --> 00:18:28,610
أعتقد أن هذا لي.

313
00:18:29,418 --> 00:18:32,119
إذن نحن متفقون، ليس لدينا مستقبل؟

314
00:18:32,833 --> 00:18:33,833
نعم.

315
00:18:36,090 --> 00:18:38,157
- هل يتضمن ذلك  الإفطار؟
- أعتقد ذلك.

316
00:18:38,182 --> 00:18:39,644
من العار أن نضيعها.

317
00:18:39,669 --> 00:18:42,486
نعم. يمكننا أن نستخدم كلا
كوب من القهوة.

318
00:18:43,911 --> 00:18:44,911
نعم.

319
00:18:47,504 --> 00:18:49,505
- أيها الوغد!
- لا!

320
00:18:49,559 --> 00:18:51,664
- هل أنت تمزح!
- ماذا عنك؟

321
00:18:51,689 --> 00:18:54,336
- ماذا عني؟
- كنت تغادر أيضا.

322
00:19:03,318 --> 00:19:05,068
أنا سعيد لأننا نمنا معًا.

323
00:19:05,591 --> 00:19:08,211
الآن ليس هناك أي غموض بيننا.

324
00:19:08,300 --> 00:19:11,526
يمكننا حقا أن نكون أصدقاء.
هذا نادر جدًا.

325
00:19:11,638 --> 00:19:12,641
هذا أمر مؤكد.

326
00:19:12,677 --> 00:19:15,598
يجب أن تنام دائمًا مع شخص ما
الليلة الأولى،

327
00:19:15,623 --> 00:19:17,333
إنها جيدة للصداقة.

328
00:19:18,034 --> 00:19:19,534
نعم.

329
00:19:21,088 --> 00:19:22,588
أنا دائما أقول ذلك.

330
00:19:26,540 --> 00:19:28,250
أنا حقا يجب أن أذهب.

331
00:19:28,275 --> 00:19:30,275
واو، لقد تأخرت حقًا.

332
00:19:32,406 --> 00:19:33,406
الوداع.

333
00:19:33,431 --> 00:19:34,435
الوداع.

334
00:19:37,220 --> 00:19:41,089
هذا هو أفضل صباح بعد
مع عدم وجود مستقبل لدي لفترة من الوقت.

335
00:19:41,670 --> 00:19:42,670
أنا أيضاً.

336
00:19:44,267 --> 00:19:45,767
ماذا عن العشاء؟

337
00:19:47,348 --> 00:19:50,646
- بما أن كل شيء واضح..
- لماذا لا.

338
00:19:50,671 --> 00:19:52,632
لن يعني شيئا.

339
00:19:52,657 --> 00:19:54,284
لا شيء على الإطلاق.

340
00:19:55,800 --> 00:19:57,443
منذ أن نمنا معاً...

341
00:19:57,900 --> 00:20:00,182
يمكن أن يكون لدينا علاقة لا لبس فيها.

342
00:20:00,981 --> 00:20:02,351
يمكننا أن نكون أصدقاء حقيقيين.

343
00:20:02,940 --> 00:20:03,940
هذا نادر!

344
00:20:04,704 --> 00:20:06,741
علاقة لا لبس فيها؟

345
00:20:06,827 --> 00:20:09,018
يا رجل هل جننت أم ماذا؟

346
00:20:09,276 --> 00:20:10,281
أقسم!

347
00:20:10,554 --> 00:20:13,111
عدم وجود قيود يعني أنها خالية من المخاطر.

348
00:20:15,336 --> 00:20:18,104
خدش ظهري من فضلك. أدنى.

349
00:20:18,400 --> 00:20:19,405
أوه، هذا جيد.

350
00:20:19,861 --> 00:20:21,048
اللعنة، هذا جيد جدا.

351
00:20:21,231 --> 00:20:22,184
هذا جيد جدا.

352
00:20:22,235 --> 00:20:24,068
هناك حق.

353
00:20:24,537 --> 00:20:25,537
القرف، نعم.

354
00:20:26,125 --> 00:20:27,860
كيف لا يحدث لي شيء؟

355
00:20:28,583 --> 00:20:31,322
لا booboos، لا مشاكل، لا شيء.

356
00:20:32,024 --> 00:20:33,234
نحن لسنا في الحب.

357
00:20:33,307 --> 00:20:34,712
هاه؟ نحن لسنا في الحب؟

358
00:20:35,167 --> 00:20:37,810
بعد كل ما مررنا به؟

359
00:20:38,911 --> 00:20:40,919
آسف لإزعاجك...

360
00:20:45,237 --> 00:20:46,789
- يا اللعنة.
- ماذا؟

361
00:20:48,122 --> 00:20:51,539
الشائعات تنتشر هنا.
هذا أمر خطير.

362
00:20:53,976 --> 00:20:55,686
- هل هي صورتك؟
- قف.

363
00:20:55,711 --> 00:20:57,099
أنا لا أمزح!

364
00:20:57,172 --> 00:20:58,625
ماذا تريد؟

365
00:21:00,368 --> 00:21:01,463
القرف!

366
00:21:03,145 --> 00:21:05,922
يجب أن أنام معها
لأثبت أنني مستقيم!

367
00:21:05,947 --> 00:21:08,823
على محمل الجد، يمكنني أن أفعل ذلك،
أنت لا تعرفني.

368
00:21:09,277 --> 00:21:13,020
بالمقارنة مع زوجتك السابقة،
تلك الفتاة هي عارضة الأزياء الأعلى.

369
00:21:13,629 --> 00:21:14,629
اسكت!

370
00:21:14,654 --> 00:21:16,397
جوانا في القرف العميق.

371
00:21:16,422 --> 00:21:19,732
لا توجد أي شروط المرفقة!
لذلك ليس هناك خطر!

372
00:21:19,757 --> 00:21:20,761
تاكسي!

373
00:21:27,609 --> 00:21:31,515
مرحبًا، أنا ذاهب إلى 355،
شارع دي برويل في جينيفيلييه.

374
00:21:31,830 --> 00:21:33,307
أنا في عجلة من أمري.

375
00:21:33,526 --> 00:21:36,817
لا مشكلة،
يوم محظوظ! نظام تحديد المواقع الصوتي الجديد!

376
00:21:37,012 --> 00:21:38,321
لا أفهم.

377
00:21:38,382 --> 00:21:41,695
نظام تحديد المواقع الصوتي. أنا أتكلم، فهو يفهم.

378
00:21:42,490 --> 00:21:44,419
هل تتكلم؟ هل يفهم؟

379
00:21:44,619 --> 00:21:46,291
أنا في القرف العميق.

380
00:21:50,181 --> 00:21:52,372
العنوان غير معروف، يرجى التكرار.

381
00:21:52,555 --> 00:21:54,290
سيد؟ إنه اه...

382
00:21:54,472 --> 00:21:56,116
إنها جينيفيلييه.

383
00:21:56,298 --> 00:21:57,851
من فضلك كرر.

384
00:22:01,617 --> 00:22:04,356
وجهة غير معروفة. من فضلك كرر.

385
00:22:06,547 --> 00:22:08,190
لي سيارة أجرة!

386
00:22:13,693 --> 00:22:15,975
يستدير في أقرب وقت ممكن.

387
00:22:17,819 --> 00:22:20,285
يستدير في أقرب وقت ممكن.

388
00:22:21,794 --> 00:22:23,737
لقد وصلت.

389
00:22:24,426 --> 00:22:25,873
لا أفهم.

390
00:22:28,256 --> 00:22:29,534
هل لديك خريطة لباريس؟

391
00:22:30,735 --> 00:22:34,113
خريطة باريس؟
كما تعلمون، شيء يحتوي على صفحات،

392
00:22:34,593 --> 00:22:36,692
مع رسومات الشوارع.

393
00:22:58,366 --> 00:23:00,465
- هل أنت بخير يا آنسة؟
- نعم، على ما يرام.

394
00:23:01,691 --> 00:23:03,843
أنا هنا لرؤية السيد دوبونت.

395
00:23:04,826 --> 00:23:06,378
مصعد إلى الطابق الثالث.

396
00:23:10,418 --> 00:23:11,418
مرحبًا.

397
00:23:20,384 --> 00:23:21,844
يا له من كابوس!

398
00:23:22,140 --> 00:23:23,140
لا!

399
00:23:23,165 --> 00:23:25,080
لا أقصد تقسيم الشعر،

400
00:23:25,105 --> 00:23:27,517
ولكن يجري المحاصرين هنا
مع جمال مثلك

401
00:23:27,542 --> 00:23:30,514
حلم وليس كابوس!

402
00:23:30,610 --> 00:23:34,029
أنا لا أنام معك،
أنا لست في مزاج!

403
00:23:34,157 --> 00:23:35,157
لن أفترض أبداً...

404
00:23:35,252 --> 00:23:37,170
أنا آسف، لم أقصد ذلك.

405
00:23:37,680 --> 00:23:40,146
حسنا فعلت.
أنا متوترة بعض الشيء

406
00:23:40,171 --> 00:23:41,881
لدي موعد.

407
00:23:41,972 --> 00:23:45,022
هل يعمل أي شيء في هذا المكان!

408
00:23:46,624 --> 00:23:48,308
سوف أتأخر!

409
00:23:48,581 --> 00:23:51,394
لدي اجتماع مع دوبونت
لتصميمات سياراتهم.

410
00:23:51,458 --> 00:23:52,458
هذا جيد.

411
00:23:52,483 --> 00:23:53,760
إنه كذلك، وذلك بفضل.

412
00:23:53,785 --> 00:23:55,897
ما هذا الهراء بحق الجحيم!

413
00:23:58,704 --> 00:23:59,983
هل هناك أحد!

414
00:24:00,998 --> 00:24:02,550
لا أحد هناك.

415
00:24:05,198 --> 00:24:07,572
أنا مفقود
فرصة العمر!

416
00:24:08,211 --> 00:24:09,307
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

417
00:24:11,490 --> 00:24:12,485
ساق للأعلى!

418
00:24:12,654 --> 00:24:13,333
عفو؟

419
00:24:13,358 --> 00:24:14,858
أحتاج إلى ساق!

420
00:24:20,526 --> 00:24:21,894
أثقل مما كنت أعتقد.

421
00:24:22,192 --> 00:24:23,287
لقد حصلت على عظام كبيرة.

422
00:24:23,312 --> 00:24:24,812
والكعب العالي!

423
00:24:34,201 --> 00:24:35,911
هذا هو ابني،

424
00:24:35,936 --> 00:24:37,932
الشاب الواعد,

425
00:24:38,408 --> 00:24:40,326
والتي يمكنك رؤيتها بنفسك.

426
00:24:40,836 --> 00:24:43,899
أما بالنسبة لهذه السيدة الطموحة،
لم نلتق.

427
00:24:44,014 --> 00:24:45,985
ربما هي تعمل لديك؟

428
00:24:47,461 --> 00:24:48,557
لا.

429
00:24:49,379 --> 00:24:50,379
نعم.

430
00:24:58,923 --> 00:24:59,927
هذا المكان يبدو ممتعاً

431
00:25:00,019 --> 00:25:02,558
إنه ينتمي إلى صديق. هنا هو.

432
00:25:04,128 --> 00:25:06,173
- هل تتحدث الكورية؟
- قليلا.

433
00:25:08,844 --> 00:25:09,844
جوانا.

434
00:25:10,302 --> 00:25:11,302
مسرور.

435
00:25:30,029 --> 00:25:31,764
هل تسمي ذلك قليلا؟

436
00:25:31,789 --> 00:25:34,619
لقد ساعدت ابنة أخيه
مع زوجها الفرنسي.

437
00:25:35,450 --> 00:25:37,861
كانت تعرف كلمة فرنسية واحدة فقط.

438
00:25:37,886 --> 00:25:38,880
ماذا؟

439
00:25:38,904 --> 00:25:41,962
شكرًا.
الحد إذا كان زوجك أحمق.

440
00:25:47,128 --> 00:25:48,746
أنا سعيد لوجودي هنا.

441
00:25:48,771 --> 00:25:50,271
أنا أيضاً.

442
00:25:51,217 --> 00:25:52,717
لدينا حقا...

443
00:25:53,197 --> 00:25:54,197
اتصال.

444
00:25:54,601 --> 00:25:56,883
لدينا حقا اتصال جيد.

445
00:25:57,570 --> 00:26:01,344
هذا هو الشيء الجيد الوحيد
هذا ما حدث لي اليوم.

446
00:26:01,797 --> 00:26:04,111
لقد كان لي واحدة من الأسوأ
أيام حياتي.

447
00:26:04,193 --> 00:26:07,068
شيء سخيف واحد تلو الآخر.

448
00:26:07,123 --> 00:26:08,742
حظ سيء بشكل لا يصدق.

449
00:26:08,767 --> 00:26:10,904
لا يصدق تماما!

450
00:26:12,471 --> 00:26:13,471
حقًا.

451
00:26:14,521 --> 00:26:15,521
هل أنت بخير؟

452
00:26:22,602 --> 00:26:24,102
انتبه!

453
00:26:26,832 --> 00:26:28,475
كان بإمكانه أن يضربك.

454
00:26:29,449 --> 00:26:31,431
هل ظننت أنني سأُطعن؟

455
00:26:31,456 --> 00:26:32,456
يحدث القرف.

456
00:26:32,910 --> 00:26:33,910
أعتقد...

457
00:26:37,143 --> 00:26:38,143
دعونا التبديل.

458
00:26:38,943 --> 00:26:40,312
يمكننا الجلوس وجها لوجه.

459
00:26:41,136 --> 00:26:42,323
احصل على رؤية أفضل.

460
00:26:42,946 --> 00:26:43,946
حسنًا.

461
00:26:51,550 --> 00:26:53,300
نعم، هذا منظر رائع!

462
00:26:56,977 --> 00:26:58,673
هل كان اليوم بهذا السوء؟

463
00:26:58,796 --> 00:27:01,809
كان لي هذا الاجتماع
ذكرت سابقا

464
00:27:01,855 --> 00:27:04,950
عن مشروع السيارة المهم.

465
00:27:06,309 --> 00:27:07,816
هل تستمع؟

466
00:27:14,569 --> 00:27:15,574
شكرًا لك.

467
00:27:16,209 --> 00:27:19,223
كان ذلك لطيفا.
لم نأكل جيدًا فحسب،

468
00:27:19,656 --> 00:27:21,574
ولكن كان هناك عمل أيضًا.

469
00:27:22,229 --> 00:27:23,729
حذرا!

470
00:27:23,944 --> 00:27:24,944
شاهده!

471
00:27:28,066 --> 00:27:29,983
اعتقدت أنه ليس لدينا مستقبل؟

472
00:27:30,789 --> 00:27:31,789
نعم.

473
00:27:32,307 --> 00:27:34,133
لأنك متقدم جدًا.

474
00:27:35,960 --> 00:27:37,238
لكني أحب ذلك.

475
00:27:37,603 --> 00:27:38,882
- هل أنت؟
- نعم.

476
00:27:44,660 --> 00:27:47,160
كيف تقول
"أنا معجب بك" باللغة الكورية؟

477
00:27:51,224 --> 00:27:54,364
"أنا معجب بك" (باللغة الكورية)

478
00:28:47,581 --> 00:28:51,002
إذن، أتخيل أنه وسيم؟
طويل؟ بنيت بشكل جيد.

479
00:28:52,146 --> 00:28:53,606
حسناً، هو ليس حقاً...

480
00:28:53,789 --> 00:28:55,980
ليس طويل القامة حقا.

481
00:28:56,697 --> 00:29:00,806
لقد حصل على هذه الرموش الطويلة. إنهم كذلك
حقا حلوة. إنه مضحك أيضًا.

482
00:29:01,304 --> 00:29:03,952
رموش طويلة، ويضحك
لا تضيف ما يصل إلى الحب.

483
00:29:04,317 --> 00:29:05,504
هذا صحيح.

484
00:29:07,058 --> 00:29:08,428
هيا، سوف نتأخر.

485
00:29:10,606 --> 00:29:12,797
شيء آخر مذهل،

486
00:29:13,128 --> 00:29:15,466
أشعر دائمًا بالأمان بالقرب منه.

487
00:29:15,491 --> 00:29:19,892
آمن؟ لقد كان لديك شيء واحد غزر
تلو الآخر منذ أن التقيت به.

488
00:29:19,917 --> 00:29:22,656
نعم، وهو موجود دائمًا
لحمايتي.

489
00:29:23,891 --> 00:29:28,000
يذهب إلى البحر قليلا. أعطى
لي بطاقة لصديقه الطبيب.

490
00:29:29,815 --> 00:29:31,914
أنا مصباح.

491
00:29:32,840 --> 00:29:35,123
أنا أريكة.

492
00:29:35,725 --> 00:29:38,281
أنا ثلاجة، أنا...

493
00:29:38,306 --> 00:29:40,406
المباني، فرشاة الأسنان.

494
00:29:41,684 --> 00:29:43,053
أنا ماركوس،

495
00:29:43,484 --> 00:29:45,492
لقد صممت كل هذه الأشياء!

496
00:29:46,253 --> 00:29:51,008
لا، لم أقم بتصميمهم. لقد خلقت
لهم، ويحملون اسمي.

497
00:29:51,066 --> 00:29:52,019
احمل اسمه.

498
00:29:52,070 --> 00:29:53,074
السيدات والسادة.

499
00:29:53,166 --> 00:29:56,864
بعد لحظات سأصبح سيارة..

500
00:29:56,910 --> 00:29:58,187
سيارة دوبونت.

501
00:29:58,688 --> 00:30:02,432
سيارة دوبونت اسمها ماركوس دوبونت،
دوبونت ماركوس.

502
00:30:03,283 --> 00:30:05,291
بعد لحظات قليلة يأتي الحدث.

503
00:30:16,274 --> 00:30:17,735
لقد مزق سيارة Citroën DS.

504
00:30:19,864 --> 00:30:21,873
بإمكانك التصفيق،
لن أشعر بالحرج.

505
00:30:31,008 --> 00:30:32,834
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

506
00:30:33,017 --> 00:30:35,862
هل تصدق
كان فيليب ماركوس مثلي الأعلى،

507
00:30:35,863 --> 00:30:38,252
ولقد أدركت للتو أنه مزيف.

508
00:30:38,526 --> 00:30:40,164
لقد نفد أفكاره!

509
00:30:40,204 --> 00:30:44,179
لا تبالغ. أنا أملك
سدادة زجاجة جميلة صممها!

510
00:30:44,218 --> 00:30:46,044
إنها مكسورة، لكنها جميلة.

511
00:30:46,348 --> 00:30:48,342
هل سمعت ما قاله؟

512
00:30:48,420 --> 00:30:50,872
أنا أريكة، أنا أريكة، أنا مصباح.

513
00:30:50,897 --> 00:30:54,605
أنا فرشاة أسنان،
أنا وعاء المرحاض...

514
00:30:58,209 --> 00:31:01,288
أنا فقط أحب العمل في المراحيض،
أليس كذلك؟

515
00:31:01,476 --> 00:31:03,211
أحصل على أفضل أفكاري هنا.

516
00:31:04,304 --> 00:31:05,948
جوانا مثلا...

517
00:31:06,670 --> 00:31:10,124
بدلا من العمل على
تصميم السيارة,

518
00:31:10,149 --> 00:31:13,003
ستعمل على النموذج بالحجم الطبيعي
للنموذج النهائي.

519
00:31:15,222 --> 00:31:16,591
وأنت هناك...

520
00:31:16,956 --> 00:31:20,974
ستعمل على تلك الأشجار الصغيرة
زرعت بالقرب من الطريق السريع

521
00:31:21,725 --> 00:31:23,642
التي تنزلق فيها السيارات.

522
00:31:34,982 --> 00:31:37,538
هل هددني بالموت للتو؟

523
00:31:40,083 --> 00:31:42,457
اعتقدت تمامًا أنه سيطردني.

524
00:31:46,566 --> 00:31:47,753
أنت عزيزي الفقير.

525
00:31:48,300 --> 00:31:50,674
أنت في مجال الطاقة السلبية.

526
00:31:51,445 --> 00:31:53,362
أمي، اقطعيها!

527
00:31:54,572 --> 00:31:56,679
أنا لا أصدق هذا الهراء!

528
00:31:56,704 --> 00:32:00,246
انها ليست حماقة!
منذ أن تقاعدت، قمت بإجراء بحث.

529
00:32:00,336 --> 00:32:02,528
كيف يمكنك التقاعد إذا
لم تعمل قط؟

530
00:32:02,973 --> 00:32:04,760
لا تغير الموضوع.

531
00:32:05,146 --> 00:32:07,519
كيف تفسر
كل حظك السيئ؟

532
00:32:07,934 --> 00:32:10,765
لا أعرف.
أنا خرقاء، مشتتة الانتباه...

533
00:32:11,984 --> 00:32:13,565
إنها مرحلة سيئة.

534
00:32:13,743 --> 00:32:15,339
ولكن ليس كل شيء سيئا.

535
00:32:15,528 --> 00:32:16,909
التقيت رجلا.

536
00:32:17,014 --> 00:32:19,412
- انه لطيف.
- وماذا عن ريتشارد؟

537
00:32:19,437 --> 00:32:21,479
لقد أحببته، لكن الأمر انتهى.

538
00:32:21,504 --> 00:32:24,607
كان لديه وظيفة مريحة.
اذا انفصلت يوما...

539
00:32:25,993 --> 00:32:27,819
يجب أن يكون محبًا جيدًا.

540
00:32:28,528 --> 00:32:29,528
أليس كذلك؟

541
00:32:29,877 --> 00:32:30,877
أنا أتعرض للدوس عليك.

542
00:32:30,902 --> 00:32:32,402
لو كان بإمكانك فقط...

543
00:32:38,141 --> 00:32:39,891
يا تلك الطاقة السلبية .

544
00:32:39,957 --> 00:32:41,457
رائعة جدا.

545
00:32:50,615 --> 00:32:52,441
معدتي تؤلمني.

546
00:32:55,090 --> 00:32:57,006
معدتي تؤلمني.

547
00:32:59,270 --> 00:33:01,005
معدتي تؤلمني.

548
00:33:02,795 --> 00:33:05,077
نحن نعلم أن معدتها تؤلمها!

549
00:33:05,464 --> 00:33:06,560
أم؟

550
00:33:07,291 --> 00:33:08,568
حبيبي.

551
00:33:09,917 --> 00:33:10,917
كيف حالك؟

552
00:33:11,441 --> 00:33:13,815
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

553
00:33:14,848 --> 00:33:15,848
هل هذا طبيعي؟

554
00:33:15,985 --> 00:33:17,538
إنه المورفين!

555
00:33:17,905 --> 00:33:19,524
سوف تشعر بالارتياح.

556
00:33:19,549 --> 00:33:22,014
أنت بخير. فقط عدد قليل من الكدمات.

557
00:33:22,761 --> 00:33:23,761
أنت جميلة.

558
00:33:23,876 --> 00:33:25,484
نعم، هذا هو المورفين.

559
00:33:26,315 --> 00:33:27,958
معدتي تؤلمني.

560
00:33:28,520 --> 00:33:30,886
نحن نعلم أن معدتك تؤلمك، سيدتي.

561
00:33:30,911 --> 00:33:33,105
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن تكون هنا.

562
00:33:33,425 --> 00:33:35,301
تشديد.

563
00:33:35,449 --> 00:33:36,941
معدتي تؤلمني.

564
00:33:38,664 --> 00:33:40,287
سأحصل لك على غرفة خاصة.

565
00:33:40,312 --> 00:33:41,845
بالكاد يمكننا التحدث حولها.

566
00:33:41,870 --> 00:33:43,149
سأعود حالا.

567
00:33:44,449 --> 00:33:46,061
معدتي تؤلمني.

568
00:33:46,787 --> 00:33:47,791
معدتي تؤلمني.

569
00:33:50,003 --> 00:33:51,190
معدتي تؤلمني.

570
00:33:51,480 --> 00:33:52,759
معدتي تؤلمني.

571
00:33:53,440 --> 00:33:54,627
معدتي تؤلمني.

572
00:33:54,832 --> 00:33:56,385
معدتي تؤلمني.

573
00:33:56,821 --> 00:33:58,190
معدتي تؤلمني.

574
00:34:11,753 --> 00:34:13,253
هذه هي.

575
00:34:14,784 --> 00:34:17,784
التهاب الزائدة الدودية.
سوف نعتني بك.

576
00:34:27,151 --> 00:34:28,151
ما هذا؟

577
00:34:28,246 --> 00:34:29,246
التهاب الزائدة الدودية.

578
00:34:29,493 --> 00:34:30,497
عظيم.

579
00:34:31,782 --> 00:34:34,613
لدينا الجودة اليوم.

580
00:34:34,638 --> 00:34:36,606
- إنها جميلة.
- ليس سيئًا.

581
00:34:36,907 --> 00:34:37,907
هل أنت تمزح؟

582
00:34:38,002 --> 00:34:40,053
انظر إلى تلك الثديين!

583
00:34:40,358 --> 00:34:41,358
لطيف جدًا.

584
00:34:41,396 --> 00:34:43,093
حازم جدًا، صعب جدًا.

585
00:34:43,366 --> 00:34:45,657
يجب أن تكون سلافية.

586
00:34:46,490 --> 00:34:47,707
إنهم مزيفون.

587
00:34:47,988 --> 00:34:49,898
مستحيل. المسهم، سترى.

588
00:34:51,130 --> 00:34:52,836
- لذا؟
- يبدو حقيقيا.

589
00:34:53,101 --> 00:34:54,660
والآخر أيضا.

590
00:34:54,731 --> 00:34:56,878
تجد هذه مثيرة للاهتمام الآن؟

591
00:34:57,557 --> 00:34:58,557
ماذا تقصد؟

592
00:34:58,734 --> 00:35:00,723
لا شئ.

593
00:35:05,153 --> 00:35:06,153
مشرط.

594
00:35:10,644 --> 00:35:12,144
فنسنت، لا!

595
00:35:16,367 --> 00:35:18,162
هي لا تحتاج لعملية جراحية؟

596
00:35:18,921 --> 00:35:20,260
مجرد واحد في سن المراهقة؟

597
00:35:20,307 --> 00:35:22,755
إنها في المنزل، من أجل المتعة.

598
00:35:22,780 --> 00:35:24,369
أنت ألم في المؤخرة.

599
00:35:24,608 --> 00:35:26,160
هل تعرف المرضى الذين أحضرهم هنا؟

600
00:35:26,339 --> 00:35:27,950
لا، ليس لديك أي فكرة.

601
00:35:27,975 --> 00:35:31,883
هذا الصباح، كان لدي سيدة عجوز
مع الدوالي.

602
00:35:32,155 --> 00:35:33,442
يبدو مثيرا؟

603
00:35:33,467 --> 00:35:34,745
لا؟

604
00:35:35,384 --> 00:35:36,384
إنه أكثر من اللازم.

605
00:35:36,409 --> 00:35:38,293
- لا بأس.
- علينا أن نفترق.

606
00:35:38,318 --> 00:35:39,800
هيا يا صديق.

607
00:35:40,016 --> 00:35:41,386
دع كل شيء يخرج.

608
00:35:41,871 --> 00:35:43,371
أتمنى لك صرخة جيدة.

609
00:35:47,198 --> 00:35:49,630
نحن رجال بعد كل شيء.

610
00:35:50,061 --> 00:35:51,913
يمكنك التعامل مع هذا.

611
00:35:52,486 --> 00:35:53,491
شنق هناك!

612
00:35:54,425 --> 00:35:55,425
أرك لاحقًا.

613
00:35:55,450 --> 00:35:56,450
لا.

614
00:36:05,804 --> 00:36:06,808
مارجوري؟

615
00:36:07,448 --> 00:36:08,635
عفوا...

616
00:36:09,276 --> 00:36:12,564
لقد عملنا معًا،
ولكن لا نعرف بعضنا البعض.

617
00:36:13,699 --> 00:36:16,163
تريد أن تذهب لاحتساء شراب ؟

618
00:36:16,570 --> 00:36:18,596
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك!

619
00:36:19,651 --> 00:36:20,655
مرحبًا صوفي.

620
00:36:20,680 --> 00:36:22,046
لقد عملوا تقريبًا!

621
00:36:22,071 --> 00:36:24,999
نعم،
لكن جوليان أوقفهم كالعادة.

622
00:36:25,479 --> 00:36:26,479
جوليان؟

623
00:36:26,661 --> 00:36:27,661
ماذا لو كان هو؟

624
00:36:29,218 --> 00:36:30,314
له ماذا؟

625
00:36:32,390 --> 00:36:34,088
ماذا لو كان ملعوناً؟

626
00:36:34,124 --> 00:36:36,406
أوه لا، أنت لن تبدأ.

627
00:36:36,431 --> 00:36:38,741
لقد خرجت للتو من الجراحة.

628
00:36:38,766 --> 00:36:40,337
متى بدأ هذا الحظ السيئ؟

629
00:36:40,981 --> 00:36:41,960
عندما التقيا.

630
00:36:41,985 --> 00:36:43,735
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

631
00:36:45,534 --> 00:36:48,185
وذلك عندما
لقد ارتكبت خطأي الأكبر.

632
00:36:48,751 --> 00:36:51,021
وبدلاً من أن تتركها،

633
00:36:51,108 --> 00:36:53,117
ذهبنا إلى والدي.

634
00:36:53,883 --> 00:36:57,776
في نهاية هذا الأسبوع في المقاطعة
كانت فكرة سيئة للغاية.

635
00:36:58,886 --> 00:37:00,804
نهاية هذا الأسبوع هي فكرة عظيمة.

636
00:37:02,085 --> 00:37:03,545
الوضع سلمي حقًا هناك،

637
00:37:04,039 --> 00:37:05,408
وأقل خطورة من باريس.

638
00:37:06,089 --> 00:37:08,463
سوف تكون جيدة بعد كل شيء
لقد مررت.

639
00:37:09,261 --> 00:37:11,050
وهناك DS.

640
00:37:11,075 --> 00:37:13,206
يوم الاثنين، سأذهب
بروكسل مع ماركوس

641
00:37:13,231 --> 00:37:15,437
لتقديم تصميمه الفاسد.

642
00:37:15,462 --> 00:37:16,607
يا لها من كارثة.

643
00:37:16,632 --> 00:37:17,800
اصنع بنفسك.

644
00:37:17,825 --> 00:37:18,851
ماذا تقصد؟

645
00:37:18,876 --> 00:37:20,508
أنشئ مشروعك الخاص.

646
00:37:20,741 --> 00:37:23,139
اغتنم الفرصة لتحقيق حلمك.

647
00:37:23,265 --> 00:37:24,551
ربما أنت على حق.

648
00:37:24,720 --> 00:37:26,470
أنت تعرف أنني دائما على حق.

649
00:37:28,896 --> 00:37:32,637
الجو هادئ هناك، لذا يمكنك العمل...
بعد أن قمت بترويض أتيلا.

650
00:37:33,401 --> 00:37:34,901
أتيلا؟

651
00:37:37,256 --> 00:37:38,756
انه يحبك كثيرا!

652
00:37:38,971 --> 00:37:40,471
أود أن أقول ذلك.

653
00:37:52,692 --> 00:37:54,244
جوليان معجب بك أيضًا.

654
00:37:56,275 --> 00:37:58,070
ليس تماما مثل هذا.

655
00:38:07,424 --> 00:38:08,924
هل تلك طيور اللقلق؟

656
00:38:09,050 --> 00:38:11,603
إنهم فخري وفرحتي.

657
00:38:12,136 --> 00:38:14,974
استغرق الأمر سنوات لجذبهم.

658
00:38:14,999 --> 00:38:17,871
إذا رحلوا، سأشعر بالوحدة.

659
00:38:18,721 --> 00:38:20,000
لديك زوجتك.

660
00:38:20,274 --> 00:38:22,062
نعم بالطبع.

661
00:38:23,202 --> 00:38:24,202
لدي زوجتي.

662
00:38:24,360 --> 00:38:26,439
إنهما معًا بسببي.

663
00:38:27,042 --> 00:38:28,594
حقًا؟ ماذا تقصد؟

664
00:38:29,411 --> 00:38:30,911
كنت في العاشرة من عمري.

665
00:38:31,901 --> 00:38:33,636
كان والداي يقاتلان بلا توقف.

666
00:38:34,506 --> 00:38:36,150
قررت أن أفعل شيئا.

667
00:38:37,076 --> 00:38:39,633
قرأت كل شيء
مكتوب عن الأزواج.

668
00:38:40,557 --> 00:38:42,417
لقد وضعت ذلك موضع التنفيذ.

669
00:38:42,458 --> 00:38:45,108
تذكر كلمة "الاتصالات".

670
00:38:46,334 --> 00:38:47,834
وقد نجحت.

671
00:38:48,327 --> 00:38:49,971
نتمنى لك نفس القدر من السعادة.

672
00:39:01,041 --> 00:39:02,041
نعم يا أمي؟

673
00:39:02,487 --> 00:39:03,708
كيف حالك حبيبتي؟

674
00:39:03,733 --> 00:39:05,322
لقد كنت أفكر. تعال إلى المنزل الآن.

675
00:39:05,347 --> 00:39:06,404
أنت في خطر.

676
00:39:06,429 --> 00:39:08,504
لقد كنت مع جوليان بدون توقف.

677
00:39:08,529 --> 00:39:09,574
أنا بخير.

678
00:39:09,599 --> 00:39:11,334
لكن صوفي على حق!

679
00:39:11,359 --> 00:39:12,359
انه ملعون!

680
00:39:12,455 --> 00:39:14,531
أنت في خطر من حوله.

681
00:39:14,556 --> 00:39:15,809
- اتركه الآن.
- لا!

682
00:39:15,834 --> 00:39:18,239
عليك أن. إنه ينضح بالخطر!

683
00:39:18,264 --> 00:39:20,745
- لا!
- ارحل قبل فوات الأوان!

684
00:39:20,770 --> 00:39:22,413
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

685
00:39:22,438 --> 00:39:23,899
اتركوه فهو خطير

686
00:39:23,924 --> 00:39:25,833
أريدك أن تكون آمنا.

687
00:39:25,858 --> 00:39:27,502
أنا أعلم أنك تفعل.

688
00:39:27,527 --> 00:39:29,294
- يترك!
- لا!

689
00:39:29,319 --> 00:39:30,401
ولم لا؟

690
00:39:30,426 --> 00:39:32,433
لأنني لا أريد ذلك!

691
00:39:35,527 --> 00:39:37,027
أوه لا.

692
00:39:56,226 --> 00:39:57,726
أوه لا.

693
00:40:06,562 --> 00:40:08,936
أنا آسف جدا.
أريد فقط أن أختفي.

694
00:40:09,853 --> 00:40:12,481
كنت سأعرض العش، ولكن هذا خارج.

695
00:40:12,892 --> 00:40:14,443
انها ليست بهذا السوء.

696
00:40:15,627 --> 00:40:16,814
نحن مؤمنون بشكل جيد.

697
00:40:18,071 --> 00:40:19,612
ونحن معتادون على ذلك.

698
00:40:19,764 --> 00:40:20,963
- تستخدم لذلك؟
- نعم.

699
00:40:21,078 --> 00:40:24,528
كان لدى جوليان
الكثير من الصديقات سيئ الحظ.

700
00:40:24,708 --> 00:40:25,804
هل هذا صحيح؟

701
00:40:26,478 --> 00:40:27,478
نعم.

702
00:40:28,937 --> 00:40:31,329
هل كانوا سيئي الحظ
قبل مقابلتك؟

703
00:40:31,714 --> 00:40:33,084
نعم بالطبع.

704
00:40:33,266 --> 00:40:35,915
أنت لا تعتقد
جلب لهم جوليان الحظ السيئ؟

705
00:40:37,177 --> 00:40:39,186
جوانا، علينا أن نتحدث.

706
00:40:42,086 --> 00:40:45,698
هل سمعت ذلك؟

707
00:40:50,151 --> 00:40:51,247
قلت لها كل شيء.

708
00:40:51,307 --> 00:40:54,342
صيدا تشتعل فيها النيران
أسنان ناديج.

709
00:40:54,567 --> 00:40:56,759
طعم الجلد على مؤخرة باتريشيا.

710
00:40:57,521 --> 00:40:58,617
لقد وضعت كل شيء.

711
00:40:58,998 --> 00:41:01,433
جولي صعقت بالكهرباء بواسطة محمصة الخبز الخاصة بها.

712
00:41:01,606 --> 00:41:03,822
قفزة أريان المؤسفة بالحبال.

713
00:41:03,894 --> 00:41:05,799
فيرونيك، ساندرين...

714
00:41:07,465 --> 00:41:10,295
بعد كل ذلك،
أي امرأة سوف تترك الركض.

715
00:41:11,455 --> 00:41:12,733
ماذا ستفعل؟

716
00:41:14,331 --> 00:41:15,884
ماذا سأفعل؟

717
00:41:16,817 --> 00:41:19,183
لقد كان لدي بعض الحظ السيء في الآونة الأخيرة

718
00:41:19,208 --> 00:41:21,497
لكن أن تقترح أن هذا خطأك...

719
00:41:21,669 --> 00:41:23,021
أنا لا أشتري ذلك.

720
00:41:23,046 --> 00:41:25,046
سوف تكون في خطر معي.

721
00:41:32,270 --> 00:41:34,552
كانت الفتيات الأخريات على ما يرام
بعد أن تركوني.

722
00:41:35,548 --> 00:41:36,644
كيف علمت بذلك؟

723
00:41:37,939 --> 00:41:39,521
لقد واجهت واحدة... أليس.

724
00:41:39,582 --> 00:41:41,774
أسرع يا بنيامين وإلا سنتأخر.

725
00:41:42,327 --> 00:41:43,789
مرحبًا أليس.
كيف حالك؟

726
00:41:45,034 --> 00:41:46,378
لقد كنت في المنطقة.

727
00:41:46,403 --> 00:41:47,355
عد إلى الداخل!

728
00:41:47,380 --> 00:41:48,642
أمي...

729
00:41:50,105 --> 00:41:51,407
هل أنت بخير يا أليس؟

730
00:41:51,502 --> 00:41:53,213
لا مزيد من المستشفيات.

731
00:41:53,319 --> 00:41:55,236
لا مزيد من الأبواب في وجهي.

732
00:41:55,261 --> 00:41:56,996
أنا بخير الآن، هل تفهم؟

733
00:41:57,547 --> 00:41:59,547
حياتي لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

734
00:41:59,938 --> 00:42:02,449
اخرج ولا تعود أبدا!

735
00:42:03,781 --> 00:42:04,781
هل ترى؟

736
00:42:06,271 --> 00:42:08,709
أنت فقط تريد الانفصال عني،

737
00:42:08,831 --> 00:42:10,223
وهذا هو عذرك.

738
00:42:12,005 --> 00:42:14,005
لا أريد أن أنفصل.

739
00:42:16,125 --> 00:42:18,125
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى.

740
00:42:21,736 --> 00:42:23,736
لذلك ليس هناك سبب للانفصال.

741
00:42:39,026 --> 00:42:42,026
لا أحد.

742
00:42:46,619 --> 00:42:48,274
اعتقدت أنها ذهبت.

743
00:42:48,299 --> 00:42:50,438
ولكن بدلا من ذلك،

744
00:42:51,268 --> 00:42:52,808
كانت تعمل.

745
00:42:52,833 --> 00:42:55,908
- أنت هنا؟
- العمل على التصاميم .

746
00:42:56,737 --> 00:42:57,937
إنهم ليسوا سيئين.

747
00:42:58,523 --> 00:43:01,548
لقد أوصلتها إلى محطة القطار
لاجتماعها.

748
00:43:02,426 --> 00:43:03,906
قطاري سيصل خلال 45 دقيقة

749
00:43:05,038 --> 00:43:07,563
إذا كنت تقود هذا البطيء
لن أتمكن من ذلك.

750
00:43:09,665 --> 00:43:11,107
توقف عن كونك بجنون العظمة.

751
00:43:11,311 --> 00:43:14,623
الطريق فارغ، سنكون بخير.

752
00:43:14,689 --> 00:43:16,264
هذا صحيح.

753
00:43:16,289 --> 00:43:17,289
أنت على حق.

754
00:43:32,281 --> 00:43:33,781
هل هذا إطار؟

755
00:43:34,749 --> 00:43:35,749
نعم.

756
00:43:49,423 --> 00:43:50,423
لا أفهم.

757
00:43:52,655 --> 00:43:53,874
سأستقل سيارة أجرة.

758
00:43:54,332 --> 00:43:55,332
أفهم.

759
00:44:05,955 --> 00:44:06,955
لا يصدق.

760
00:44:20,374 --> 00:44:22,312
لقد بحثت عن الأشخاص الملعونين.

761
00:44:22,337 --> 00:44:24,964
إنها موجودة، وهناك كل الأنواع.

762
00:44:24,989 --> 00:44:26,863
البعض منهم هو الصفقة الحقيقية.

763
00:44:26,888 --> 00:44:30,300
بشكل عام،
هناك كارثة واحدة..

764
00:44:30,325 --> 00:44:33,995
يظن المرء أنه نحس.

765
00:44:39,504 --> 00:44:40,861
حالة أخرى، كان هناك زوجين،
وكانت الفتاة ملعونة.

766
00:44:40,886 --> 00:44:43,345
كان لديها كلب.
سأوفر لك التفاصيل.

767
00:44:43,370 --> 00:44:46,092
ذات يوم عض الكلب صديقه.

768
00:44:46,117 --> 00:44:48,804
أصيب الرجل بداء الكلب. تخيل ذلك!

769
00:44:48,829 --> 00:44:53,577
داء الكلب في هذا اليوم وهذا العصر؟

770
00:44:53,602 --> 00:44:57,449
انها...

771
00:44:57,474 --> 00:44:58,899
أنت بخير؟

772
00:44:58,924 --> 00:45:01,961
رقم لقد كنت
الاستماع إلى قصصك الفظيعة.

773
00:45:02,999 --> 00:45:04,444
إذن أنت تصدقني؟

774
00:45:04,795 --> 00:45:05,893
لا أعرف.

775
00:45:05,918 --> 00:45:07,685
لكني أخشى هذا اللقاء.

776
00:45:07,710 --> 00:45:08,965
أنت تصدقني.

777
00:45:09,818 --> 00:45:11,167
لست متأكدا... هذا مختلف.

778
00:45:11,462 --> 00:45:13,116
لدي قصص أسوأ.

779
00:45:14,121 --> 00:45:15,253
قفازات.

780
00:45:18,068 --> 00:45:19,722
انها ليست صعبة!

781
00:45:21,384 --> 00:45:22,977
هل يمكنك التوقف عن كل هذا الآن.

782
00:45:23,971 --> 00:45:24,971
إنه أمر مزعج.

783
00:45:34,253 --> 00:45:35,253
الأحمق!

784
00:45:35,278 --> 00:45:37,277
هل جربت المنصب الجديد؟

785
00:45:37,355 --> 00:45:39,248
لقد فعلنا كل ما قلته.

786
00:45:39,852 --> 00:45:40,852
الدليل.

787
00:45:43,027 --> 00:45:45,901
إنه ميؤوس منه.
لقد تزوجنا لفترة طويلة جدا.

788
00:45:47,023 --> 00:45:49,093
لا، سنجد الجواب.

789
00:45:50,649 --> 00:45:53,192
أعتقد أنه يمكننا إضفاء الإثارة على الأمور.

790
00:45:54,421 --> 00:45:55,604
إنه أمر مخيف في البداية،

791
00:45:55,629 --> 00:45:57,022
ولكنها فعالة جدا.

792
00:46:01,128 --> 00:46:02,628
إنها ليست حقيبتي.

793
00:46:24,946 --> 00:46:26,338
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.

794
00:46:26,363 --> 00:46:27,140
اسمك؟

795
00:46:27,165 --> 00:46:28,819
- جوانا سوريني.
- تمام.

796
00:46:30,082 --> 00:46:31,805
هناك مشكلة
مع غرفتك.

797
00:46:32,217 --> 00:46:33,116
ما هذا؟

798
00:46:33,141 --> 00:46:35,874
غمرت المياه الغرفة اليوم.

799
00:46:36,232 --> 00:46:38,469
آسف، لقد كانت ضربة حظ سيئة.

800
00:46:38,850 --> 00:46:39,850
أوه لا.

801
00:46:40,191 --> 00:46:42,379
- عندي حل...
- غرفة الغسيل؟

802
00:46:43,683 --> 00:46:46,115
الجناح الرئاسي، سيدتي.

803
00:46:46,723 --> 00:46:49,556
لديك مطبخ صغير
تحت تصرفكم،

804
00:46:50,596 --> 00:46:52,250
بالإضافة إلى غرفة طعام،

805
00:46:53,794 --> 00:46:54,794
غرفة نوم,

806
00:46:55,978 --> 00:46:57,110
والحمام.

807
00:47:01,520 --> 00:47:03,183
آمل أن يكون هذا مرضيا.

808
00:47:03,208 --> 00:47:04,208
نعم.

809
00:47:17,586 --> 00:47:18,586
لا يصدق.

810
00:47:19,055 --> 00:47:20,274
هل تخلصت منه؟

811
00:47:20,530 --> 00:47:22,097
لا! سأفعل مرة أخرى.

812
00:47:34,062 --> 00:47:35,629
إنها المسافة.

813
00:47:36,064 --> 00:47:39,846
هذا كل شيء. ليس لديه قوة
عندما يكون بعيدا بما فيه الكفاية.

814
00:47:39,871 --> 00:47:42,396
من يهتم! لا مزيد من اللعنة،
لقد عاد حظي.

815
00:47:42,421 --> 00:47:43,805
لقد عاد.

816
00:47:44,159 --> 00:47:45,878
اهدأ.

817
00:47:45,903 --> 00:47:49,305
سأعرض على ماركوس تصميماتي،
وسوف يحبهم!

818
00:47:49,517 --> 00:47:51,181
خطوة أخرى!

819
00:47:59,720 --> 00:48:01,142
تاكسي!

820
00:48:14,576 --> 00:48:15,969
السيد ماركوس؟

821
00:48:17,664 --> 00:48:18,640
نعم؟

822
00:48:19,514 --> 00:48:21,873
لقد كنت أفكر
حول مشروعنا.

823
00:48:22,438 --> 00:48:26,734
عندي اقتراح لفكرة
حسناً، المزيد من الرصاص...

824
00:48:26,759 --> 00:48:28,080
نعم. من أجل...

825
00:48:28,390 --> 00:48:29,768
مرحبا بالجميع.

826
00:48:34,775 --> 00:48:36,343
لا لمس.

827
00:48:38,214 --> 00:48:41,841
أود منك
للقاء الرئيس التنفيذي لشركة Nakita،

828
00:48:41,866 --> 00:48:42,866
باكيدوك.

829
00:48:44,849 --> 00:48:47,341
هذا هو فيليب ماركوس الشهير.

830
00:48:47,366 --> 00:48:49,239
أوه لا! لو سمحت.

831
00:48:49,763 --> 00:48:50,763
مسرور.

832
00:48:56,520 --> 00:48:57,520
اسكت.

833
00:48:58,238 --> 00:49:00,778
أخبر هذه الشخصيات... ترجم،

834
00:49:00,866 --> 00:49:03,094
أنا مستوحاة من اللون الأصفر.

835
00:49:03,119 --> 00:49:05,183
الإلهام الزماني المكاني.

836
00:49:05,419 --> 00:49:07,613
ارتديت هذه البدلة البرتقالية.

837
00:49:07,638 --> 00:49:09,502
تكريما لبيكاسو.

838
00:49:09,527 --> 00:49:10,833
أردت أن أشرح...

839
00:49:10,866 --> 00:49:13,272
لا يسعني إلا أن أقول "مسرور".

840
00:49:13,362 --> 00:49:15,457
آه، هذا كل ما يمكنه قوله.

841
00:49:15,482 --> 00:49:17,550
ويمكنني أن أقول "أنت مطرود!"

842
00:49:18,512 --> 00:49:19,512
اغرب عن وجهي!

843
00:49:19,537 --> 00:49:21,926
خذ دروس اللغة الاسبانية.
اخرج من الجحيم!

844
00:49:22,585 --> 00:49:24,819
أنا أعمل مع المحترفين! ترجمة ذلك!

845
00:49:25,299 --> 00:49:26,299
آسف.

846
00:49:28,233 --> 00:49:30,408
دعونا نجلس ونبدأ.

847
00:49:46,054 --> 00:49:49,052
السيدات والسادة،
أيها السادة، السيدات...

848
00:49:50,607 --> 00:49:53,069
اليوم ستشهد

849
00:49:53,147 --> 00:49:54,399
ولادة سيارة.

850
00:49:54,424 --> 00:49:56,699
ليس مجرد كائن مفيد،

851
00:49:56,724 --> 00:49:59,567
ولكن إذا جاز لي أن أقول بكل تواضع،

852
00:49:59,592 --> 00:50:01,287
عمل فني.

853
00:50:02,069 --> 00:50:05,466
السيدات والسادة،
اليوم أقدم لكم

854
00:50:05,491 --> 00:50:08,105
وليس فقط السيارة الجديدة،

855
00:50:08,994 --> 00:50:11,612
لكن فن السيارة!

856
00:50:12,554 --> 00:50:14,381
السيدات والسادة،

857
00:50:14,406 --> 00:50:15,901
دعونا نشارك

858
00:50:15,926 --> 00:50:17,145
في الولادة

859
00:50:18,487 --> 00:50:21,368
تحفتي:
دوبونت الجديد!

860
00:50:32,805 --> 00:50:33,805
هل هذه مزحة؟

861
00:50:34,925 --> 00:50:36,760
ماذا تقصد؟ لا يعجبك؟

862
00:50:36,785 --> 00:50:37,785
نعم، أنا أحب ذلك.

863
00:50:37,910 --> 00:50:39,303
لقد أخافتني!

864
00:50:39,606 --> 00:50:42,757
اعتقدت الجانب المبتكر
صدمتك.

865
00:50:42,806 --> 00:50:43,850
أمر مفهوم!

866
00:50:43,875 --> 00:50:45,578
لقد أحببته لسنوات.

867
00:50:46,382 --> 00:50:47,382
عفو؟

868
00:50:47,423 --> 00:50:51,180
لقد امتلكت ثلاثة منذ ذلك الحين
معرض السيارات عام 1955.

869
00:50:51,379 --> 00:50:52,684
تلك السيارة يا صديقي

870
00:50:53,908 --> 00:50:54,908
هو DS.

871
00:50:55,031 --> 00:50:56,031
دي إس؟

872
00:50:56,052 --> 00:50:57,271
ماذا تقول؟

873
00:50:57,572 --> 00:50:59,468
إنه ليس مثل DS!

874
00:50:59,493 --> 00:51:01,543
هذا ليس مصد DS،

875
00:51:01,568 --> 00:51:03,539
هذا ليس باب DS!

876
00:51:03,564 --> 00:51:05,906
ما الذي تتحدث عنه!

877
00:51:05,931 --> 00:51:08,168
ولكن كل ذلك يضيف إلى DS.

878
00:51:08,193 --> 00:51:09,291
انها ليست DS!

879
00:51:09,322 --> 00:51:11,800
إذن هذه الزجاجة...

880
00:51:11,825 --> 00:51:14,597
إنها مثل زجاجة كولا
لأنه زجاج؟

881
00:51:14,622 --> 00:51:17,186
إذن فهي زجاجة كوكاكولا!

882
00:51:17,211 --> 00:51:18,324
هل أنت سعيد؟

883
00:51:18,434 --> 00:51:19,981
زجاج منفضة السجائر هذا،

884
00:51:20,006 --> 00:51:22,618
لذا فهي زجاجة،
مثل زجاجة من الكولا.

885
00:51:22,677 --> 00:51:24,325
أنا أشرب الكولا!

886
00:51:25,057 --> 00:51:26,624
نظارات الرجل الصيني...

887
00:51:26,649 --> 00:51:30,220
إنهم زجاج،
لذلك يجب أن يكونوا كوكاكولا! اللعنة!

888
00:51:31,512 --> 00:51:34,285
لقد ضيعت ما يكفي من وقتنا!

889
00:51:34,310 --> 00:51:37,620
الثريا عبارة عن مصباح طاولة!

890
00:51:37,648 --> 00:51:38,601
مرحبا، مصباح الطاولة!

891
00:51:38,626 --> 00:51:41,596
السجادة...إنها ممسحة!

892
00:51:41,921 --> 00:51:42,921
انتظر!

893
00:51:50,777 --> 00:51:51,777
هل يعجبك؟

894
00:51:53,057 --> 00:51:54,276
هل يعجبك؟

895
00:51:54,703 --> 00:51:56,139
هذا كل ما أعرفه باللغة الكورية.

896
00:51:56,394 --> 00:51:59,698
أنا آسف، ولكن أعتقد...

897
00:52:00,046 --> 00:52:01,776
من المهم أن أتحدث معه.

898
00:52:02,053 --> 00:52:03,831
على الأقل، آمل.

899
00:52:03,874 --> 00:52:05,819
لدي اقتراح آخر.

900
00:52:05,844 --> 00:52:08,012
تصميم آخر ممكن.

901
00:52:08,611 --> 00:52:10,503
اسمحوا لي أن تظهر لك.

902
00:52:10,528 --> 00:52:11,839
من فضلك، سأكون سريعا.

903
00:52:12,867 --> 00:52:15,491
لماذا لا نستمع.
لقد قطعنا شوطا طويلا.

904
00:52:15,516 --> 00:52:17,197
نحن هنا بالفعل،

905
00:52:17,984 --> 00:52:19,949
يجب أن نعطيها فرصة.

906
00:52:19,974 --> 00:52:20,974
أليس كذلك يا مارتن؟

907
00:52:23,481 --> 00:52:24,481
شكرًا لك.

908
00:52:25,532 --> 00:52:29,194
كل ما لدي هو بعض الرسومات...

909
00:52:29,219 --> 00:52:30,534
أفكار خشنة.

910
00:52:30,559 --> 00:52:33,575
ولكن ينبغي أن تعطيك
فكرة واضحة عن تصميمي.

911
00:52:39,551 --> 00:52:40,551
نعم.

912
00:52:41,791 --> 00:52:42,763
مارتن!

913
00:52:43,656 --> 00:52:45,156
كم هو محرج.

914
00:52:53,072 --> 00:52:54,072
لا.

915
00:52:54,384 --> 00:52:56,213
لا على الاطلاق.

916
00:52:56,966 --> 00:52:57,966
انها ليست...

917
00:52:59,165 --> 00:53:00,209
فضيحة!

918
00:53:24,057 --> 00:53:27,253
لقد فقدت للتو وظيفة أحلامي،

919
00:53:27,481 --> 00:53:29,157
مع دسار في يدي.

920
00:53:29,202 --> 00:53:30,202
هل ترى.

921
00:53:32,138 --> 00:53:33,638
الآن تصدقني؟

922
00:53:33,800 --> 00:53:34,800
لا أعرف.

923
00:53:35,776 --> 00:53:36,908
نعم ربما.

924
00:53:39,998 --> 00:53:41,498
خذ التصاميم.

925
00:53:42,740 --> 00:53:44,307
لا، لقد فجرت ذلك.

926
00:53:44,568 --> 00:53:46,963
نظرت إليهم. إنهم رائعون.

927
00:53:47,014 --> 00:53:48,494
لا يزال بإمكانك تقديمها.

928
00:53:50,962 --> 00:53:52,504
أنت تعلم أنه يمكن أن ينجح.

929
00:53:52,529 --> 00:53:53,529
هنا.

930
00:54:05,502 --> 00:54:06,502
هناك.

931
00:54:29,334 --> 00:54:31,334
من حسن حظهم أنهم لم يبتلوا.

932
00:54:32,900 --> 00:54:34,293
يا للقرف!

933
00:54:34,530 --> 00:54:36,030
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

934
00:54:36,988 --> 00:54:38,988
لا أستطيع أن أتحمل المزيد!

935
00:54:39,484 --> 00:54:40,484
اتركني وحدي!

936
00:54:40,703 --> 00:54:42,203
ابتعد!

937
00:54:42,849 --> 00:54:44,849
لا أريد أن أراك مرة أخرى!

938
00:54:46,507 --> 00:54:47,930
لا أستطيع التعامل مع ذلك!

939
00:54:47,955 --> 00:54:49,455
انتهى!

940
00:54:49,625 --> 00:54:52,625
لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى. أبداً!

941
00:55:23,022 --> 00:55:24,022
نعم؟

942
00:55:26,593 --> 00:55:28,183
- ربما أنا؟
- إنه أنت.

943
00:55:28,602 --> 00:55:31,145
أنت سعيد لرؤيتي.

944
00:55:32,591 --> 00:55:33,698
دعني أخمن...

945
00:55:33,723 --> 00:55:36,748
اشتعلت
في الحمام في ملابسك؟

946
00:55:36,773 --> 00:55:38,219
سبحت في النافورة.

947
00:55:38,408 --> 00:55:39,787
حياتك مثيرة.

948
00:55:40,010 --> 00:55:44,597
ليس لديك أي فكرة. على رأس
أواجه يومًا فاسدًا تمامًا،

949
00:55:44,622 --> 00:55:46,189
لقد تخليت عن الرجل الذي أحبه.

950
00:55:46,974 --> 00:55:47,974
- هناك...
- أوه؟

951
00:55:48,209 --> 00:55:50,842
اعتقدت أنني الرجل الذي تحبه.

952
00:55:51,724 --> 00:55:53,699
والدي يعتقد ذلك.

953
00:55:53,724 --> 00:55:55,080
إنه يعتقد أننا زوج لطيف.

954
00:55:55,602 --> 00:55:58,398
هل أنت هنا لتطلب مني الزواج منك؟

955
00:55:58,429 --> 00:56:00,064
لا، على الاطلاق.

956
00:56:00,442 --> 00:56:01,947
أريد تصاميمك.

957
00:56:02,189 --> 00:56:04,311
لقد أقنعت أبي بإلقاء نظرة.

958
00:56:04,336 --> 00:56:07,051
لا يعني ذلك أنه لم يعجبه فكرتك.

959
00:56:07,076 --> 00:56:10,502
إنه مهتم أكثر فقط
في السيارات من النشاط الجنسي الأنثوي.

960
00:56:10,957 --> 00:56:12,089
أنا العكس.

961
00:56:12,548 --> 00:56:13,739
لا أستطبع.

962
00:56:13,936 --> 00:56:14,936
ولم لا؟

963
00:56:15,428 --> 00:56:16,933
ينظر.

964
00:56:18,258 --> 00:56:20,334
وهذا يعقد الأمور.

965
00:56:21,336 --> 00:56:22,336
نعم.

966
00:56:23,384 --> 00:56:25,222
لا... تبدو جيدة.

967
00:56:28,746 --> 00:56:30,226
هل تعرف ماذا سنفعل؟

968
00:56:30,334 --> 00:56:32,068
إذا عدت إلى باريس، أعد هذه.

969
00:56:32,777 --> 00:56:35,775
عندما تنتهي، اتصل بي.

970
00:56:35,849 --> 00:56:38,026
سأرتب لقاءً مع والدي.

971
00:56:39,986 --> 00:56:41,378
لماذا تفعل ذلك بالنسبة لي؟

972
00:56:42,864 --> 00:56:45,087
نحن جميعا نستحق فرصة ثانية.

973
00:56:47,643 --> 00:56:50,573
و لمرة واحدة،
وأنا أتفق مع والدي.

974
00:56:51,649 --> 00:56:53,797
نحن رائعون معًا،
ألا تعتقد ذلك؟

975
00:56:54,914 --> 00:56:55,914
أنت تبتسم.

976
00:57:00,865 --> 00:57:02,900
وبعد هذا الفشل الذريع

977
00:57:05,024 --> 00:57:07,818
لقد لجأت
مع قصة نجاحي الوحيدة.

978
00:57:11,720 --> 00:57:12,720
والدي.

979
00:57:14,822 --> 00:57:16,302
أبي، أمي؟

980
00:57:17,713 --> 00:57:18,932
هل أنت هنا؟

981
00:57:30,772 --> 00:57:31,772
من هو الذي؟

982
00:57:32,692 --> 00:57:33,692
صديق.

983
00:57:34,794 --> 00:57:35,794
أين أمي؟

984
00:57:36,880 --> 00:57:37,763
مكانها.

985
00:57:37,791 --> 00:57:38,333
مكانها؟

986
00:57:38,358 --> 00:57:39,992
لديها مكان في باريس.

987
00:57:42,498 --> 00:57:43,195
مع مارك.

988
00:57:43,518 --> 00:57:44,518
مارك؟

989
00:57:44,736 --> 00:57:45,736
صديقها.

990
00:57:50,760 --> 00:57:51,892
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

991
00:57:52,976 --> 00:57:54,281
أنت على حق، جوليان.

992
00:57:56,729 --> 00:57:58,699
أنت كبير بما يكفي لتعرف.

993
00:57:59,388 --> 00:58:01,217
نعم يا أبي، أنا كبير بما فيه الكفاية، عمري 35 عامًا.

994
00:58:02,428 --> 00:58:05,480
تذكر تلك الضجة التي قمت بها
لإنقاذ زواجنا؟

995
00:58:06,479 --> 00:58:07,479
في الصف الخامس؟

996
00:58:07,693 --> 00:58:11,000
لقد كنت لطيفًا جدًا لفعل كل ذلك.

997
00:58:11,025 --> 00:58:14,461
والدتك وأنا
لم يكن لديه القلب ليؤذيك.

998
00:58:15,003 --> 00:58:16,870
تظاهرنا بالمصالحة.

999
00:58:17,821 --> 00:58:19,737
لكننا مازلنا نقاتل في الخفاء.

1000
00:58:20,861 --> 00:58:21,861
هذا كل شيء.

1001
00:58:22,003 --> 00:58:24,197
كلانا كان لدينا شؤون.

1002
00:58:24,920 --> 00:58:27,359
نجحت الأمور
عندما غادرت المنزل.

1003
00:58:27,908 --> 00:58:29,910
انتقلت والدتك.

1004
00:58:31,533 --> 00:58:33,677
إنها تعود عند زيارتك.

1005
00:58:34,289 --> 00:58:35,856
- حقًا؟
- أنت مؤدب جداً..

1006
00:58:35,890 --> 00:58:37,981
أنت دائما
دعنا نعرف أنك قادم.

1007
00:58:39,500 --> 00:58:41,241
كانت حياتي خدعة كاملة.

1008
00:58:42,518 --> 00:58:45,981
كنت بحاجة إلى الحقيقة.

1009
00:58:46,013 --> 00:58:47,577
هل تعرف ماذا سيحدث؟

1010
00:58:48,455 --> 00:58:49,760
أنت في المرحلة 4.

1011
00:58:50,770 --> 00:58:52,250
القتال المستمر.

1012
00:58:53,991 --> 00:58:56,592
اكتشاف
الطبيعة الحقيقية لشريكك.

1013
00:58:57,860 --> 00:58:58,860
استمتع بهذه المرحلة.

1014
00:58:59,299 --> 00:59:00,904
ويزداد الأمر سوءا.

1015
00:59:01,115 --> 00:59:02,334
سوف تتسرب الكراهية.

1016
00:59:03,047 --> 00:59:04,091
سوف تتوقف عن الحديث.

1017
00:59:04,704 --> 00:59:06,446
ستنتهي جميع الاتصالات.

1018
00:59:07,246 --> 00:59:09,434
ستصل إلى المرحلة النهائية.

1019
00:59:10,016 --> 00:59:11,293
الانفصال.

1020
00:59:12,612 --> 00:59:14,941
في وقت لاحق، معارك الحضانة.

1021
00:59:16,546 --> 00:59:19,380
النفقة، أفكار الانتحار...

1022
00:59:19,934 --> 00:59:24,239
ساعات يحدق فقط
على قناة الشؤون العامة...

1023
00:59:26,025 --> 00:59:27,025
إليكم الأمر،

1024
00:59:27,416 --> 00:59:28,874
سيكون ذلك 75 يورو.

1025
00:59:35,324 --> 00:59:36,861
هل أنت بخير يا سيدي؟

1026
00:59:36,953 --> 00:59:38,694
وبحلول ذلك الوقت كنت قد فقدت كل الأمل.

1027
00:59:39,075 --> 00:59:41,226
ثم حدث ما لم يكن متوقعا.

1028
00:59:41,369 --> 00:59:42,588
أعرف كيف تشعر...

1029
00:59:43,377 --> 00:59:44,377
كنت مكتئبا.

1030
00:59:44,856 --> 00:59:46,597
أنا بخير، لست مكتئبًا.

1031
00:59:51,595 --> 00:59:52,595
لا تستسلم.

1032
00:59:52,727 --> 00:59:53,772
هناك طريقة للخروج.

1033
00:59:54,294 --> 00:59:56,490
حاولت العلاج بالتنويم المغناطيسي.

1034
00:59:57,453 --> 01:00:00,152
لقد اكتشفت
مصدر مشاكلي.

1035
01:00:01,975 --> 01:00:03,567
عملت؟ هل شفيت؟

1036
01:00:04,075 --> 01:00:06,434
ليس حقا، ولكنني أفهم الآن.

1037
01:00:07,159 --> 01:00:08,776
الزوجان التاليان هنا.

1038
01:00:08,801 --> 01:00:12,264
هل يجب أن أشير إليهم فقط
لمحامي الطلاق؟

1039
01:00:25,767 --> 01:00:26,767
افتقده.

1040
01:00:27,856 --> 01:00:29,428
لقد فقدت إلهامي.

1041
01:00:30,960 --> 01:00:31,960
اسمعي يا جوانا.

1042
01:00:32,683 --> 01:00:34,076
ما هو حلمك عندما كنت طفلا؟

1043
01:00:35,133 --> 01:00:37,902
جوليان،
أو السيارات التي ستصنعها يومًا ما؟

1044
01:00:38,362 --> 01:00:39,362
أنا لست طفلا.

1045
01:00:39,463 --> 01:00:41,484
بالضبط. اذهب لتحقيق حلمك!

1046
01:00:41,756 --> 01:00:44,504
ننسى جوليان وتصميم السيارة!

1047
01:00:45,680 --> 01:00:47,858
سأذهب لأخذ قيلولة.

1048
01:00:48,209 --> 01:00:51,063
لم أكن أعرف التحفيز
كان شخص ما متعبا جدا.

1049
01:00:58,967 --> 01:01:03,036
يا حبيبي،
هل أنت وحيد إلى هذا الحد؟

1050
01:01:05,307 --> 01:01:06,307
إنه لشيء رائع!

1051
01:01:06,332 --> 01:01:09,496
قد يكون،
ولكن لا شيء يحل محل الدفء البشري.

1052
01:01:10,895 --> 01:01:12,594
كيف يعمل هذا على أي حال؟

1053
01:01:12,619 --> 01:01:14,089
انتظر، اترك...

1054
01:01:14,798 --> 01:01:15,843
قم بإمالتها قليلاً.

1055
01:01:16,920 --> 01:01:17,920
هذا جيد.

1056
01:01:18,328 --> 01:01:19,372
المسها.

1057
01:01:20,572 --> 01:01:21,572
لا تتحرك!

1058
01:01:31,327 --> 01:01:32,546
انها ليست سيئة.

1059
01:01:38,028 --> 01:01:39,160
أنا أحب الشكل.

1060
01:01:42,842 --> 01:01:44,148
لا أعرف لماذا...

1061
01:01:45,072 --> 01:01:47,161
يذكرني بشيء...

1062
01:01:51,044 --> 01:01:51,952
حقا؟

1063
01:01:51,977 --> 01:01:53,022
أنت موهوب.

1064
01:01:54,982 --> 01:01:57,818
لكنني لست الوحيد الذي يقرر.

1065
01:01:58,103 --> 01:02:01,092
هناك
الكوري الذي بعت الأسهم إليه.

1066
01:02:01,886 --> 01:02:02,886
أتعلم؟

1067
01:02:03,144 --> 01:02:05,190
انا ذاهب لاستدعاء رئيسك في العمل.

1068
01:02:05,601 --> 01:02:06,995
ذلك المتكبر الصغير العصبي.

1069
01:02:07,301 --> 01:02:10,099
سأخبره أن يعيدك
على المشروع.

1070
01:02:11,215 --> 01:02:12,215
هل يعجبك ذلك؟

1071
01:02:13,227 --> 01:02:14,292
نعم أفعل.

1072
01:02:14,317 --> 01:02:15,317
اعتبر الأمر قد تم.

1073
01:02:17,762 --> 01:02:19,330
كيف يمكنني أن أشكرك؟

1074
01:02:19,503 --> 01:02:21,071
يمكنك الانضمام لي لتناول العشاء.

1075
01:02:21,837 --> 01:02:25,558
يمكننا أن نلتقي في مطعم
بدلا من المصعد.

1076
01:02:25,663 --> 01:02:28,804
ولكن لا بأس إذا كنت تفضل ذلك
مساحة أكثر ضيقا.

1077
01:02:29,278 --> 01:02:31,127
كان لدي انفصال معقد.

1078
01:02:31,152 --> 01:02:34,494
هذا جيد
منذ أنا غير معقدة للغاية.

1079
01:02:34,519 --> 01:02:35,383
- حقًا؟
- نعم.

1080
01:02:35,408 --> 01:02:38,380
سنتناول العشاء معًا،
مع النبيذ الجيد.

1081
01:02:38,852 --> 01:02:41,127
ثم سنمارس الحب لاحقًا.

1082
01:02:41,152 --> 01:02:42,222
سيكون ذلك...

1083
01:02:42,588 --> 01:02:44,752
علاقة غير معقدة للغاية.

1084
01:02:44,777 --> 01:02:45,777
اعتقد.

1085
01:02:47,288 --> 01:02:48,288
حسنا اه...

1086
01:02:48,496 --> 01:02:49,961
هل لي أن أفكر في الأمر؟

1087
01:02:50,282 --> 01:02:51,282
اجعلها قصيرة.

1088
01:02:53,668 --> 01:02:56,199
- أرك لاحقًا. شكرًا.
- أرك لاحقًا.

1089
01:03:02,247 --> 01:03:04,747
وهو يراقب الدوامة...

1090
01:03:07,219 --> 01:03:09,719
يستمع
إلى نبع الحياة..

1091
01:03:16,419 --> 01:03:18,919
انه يشاهد دوامة.

1092
01:03:22,142 --> 01:03:25,642
إنه يشرب إكسير الـ
الجبال المعطرة بالزهور.

1093
01:03:33,761 --> 01:03:35,761
لا أعرف لماذا جئت.

1094
01:03:36,554 --> 01:03:39,054
لا أعتقد أن مشكلتي
بهذا السوء.

1095
01:03:39,505 --> 01:03:41,005
سأعود مرة أخرى.

1096
01:03:41,394 --> 01:03:43,144
انه لا يتحرك!

1097
01:03:43,280 --> 01:03:47,780
يركز ويشرب
الإكسير.

1098
01:03:56,209 --> 01:03:57,709
يعود

1099
01:03:57,772 --> 01:04:00,272
إلى مصدر آلامه

1100
01:04:01,534 --> 01:04:04,034
يغلق عينيه.

1101
01:04:05,857 --> 01:04:08,357
حتى يتمكن من الرؤية بشكل أفضل..

1102
01:04:10,267 --> 01:04:12,182
يبدو الأمر وكأنني غير موجود.

1103
01:04:12,591 --> 01:04:15,449
هو لا يجلس بجانبي
في الصف بعد الآن.

1104
01:04:15,864 --> 01:04:18,417
نفي الآخر.

1105
01:04:18,679 --> 01:04:20,841
مشاعر الهجر.

1106
01:04:20,866 --> 01:04:24,218
في اليوم الآخر
حتى أنه قال أنني كنت مقبلاً سيئاً.

1107
01:04:25,372 --> 01:04:27,550
الاستهتار الجسدي.

1108
01:04:28,352 --> 01:04:30,419
أخبرني إذا كنت أقبل بشكل سيء.

1109
01:04:30,444 --> 01:04:31,444
عفو؟

1110
01:04:39,674 --> 01:04:40,806
إذن مونييه...

1111
01:04:41,384 --> 01:04:42,778
الحياة تسير بشكل جيد بالنسبة لك؟

1112
01:04:42,803 --> 01:04:45,337
- الأمر ليس كما تظن!
- أعتقد أنني غبية؟

1113
01:04:45,362 --> 01:04:48,267
أنت لست غبيا، فقط غير عادل!

1114
01:04:48,292 --> 01:04:49,471
إنها تقبل جيدًا!

1115
01:04:49,496 --> 01:04:53,106
حسناً، أيها الوغد،
هذا يعني الحرب!

1116
01:04:53,131 --> 01:04:55,232
ألعنك مونييه!

1117
01:04:55,257 --> 01:04:57,757
ألعنك حتى نهاية الزمان!

1118
01:05:02,192 --> 01:05:04,483
داميان ماربو!
كان داميان ماربو!

1119
01:05:05,021 --> 01:05:06,178
إنه خطأه!

1120
01:05:08,538 --> 01:05:10,038
داميان ماربو ...

1121
01:05:11,330 --> 01:05:13,080
كان هذا هو القرف الصغير!

1122
01:05:27,942 --> 01:05:29,759
- مرحبًا.
- يتعلق الأمر بالحساب.

1123
01:05:29,858 --> 01:05:31,938
لفتح أو إغلاق واحد؟

1124
01:05:31,963 --> 01:05:33,977
أريد تسوية حساب قديم.

1125
01:05:34,757 --> 01:05:35,757
انظر إليَّ.

1126
01:05:36,614 --> 01:05:39,534
جوليان.
لقد كنت في صفك بالصف الخامس.

1127
01:05:40,551 --> 01:05:42,051
أنت لا تتذكر؟

1128
01:05:43,141 --> 01:05:44,641
هذه مزحة.

1129
01:05:45,086 --> 01:05:46,806
الرجال وراء هذا؟

1130
01:05:46,831 --> 01:05:48,576
لا، انها ليست مزحة!

1131
01:05:48,645 --> 01:05:51,063
لقد لعنت
لي عندما قبلت فتاتك.

1132
01:05:51,696 --> 01:05:53,622
الآن، أنا أعيث فسادا في النساء!

1133
01:05:53,647 --> 01:05:56,247
دوروي! هل أنت من يقف وراء هذا؟

1134
01:05:56,606 --> 01:05:58,618
أعتقد أن هذا مضحك، ماربو

1135
01:05:58,643 --> 01:06:01,648
ارفع هذه اللعنة،
أو سأكسر وجهك!

1136
01:06:01,777 --> 01:06:02,685
اتركني!

1137
01:06:02,710 --> 01:06:03,710
ارفع اللعنة!

1138
01:06:03,735 --> 01:06:04,643
أنت مجنون!

1139
01:06:05,054 --> 01:06:07,973
نعم! مهما كان...
لقد تم رفعه. دعني أذهب!

1140
01:06:07,998 --> 01:06:08,882
هل فعلت ذلك؟

1141
01:06:08,907 --> 01:06:10,126
نعم تم رفعه.

1142
01:06:14,430 --> 01:06:15,930
شكرا داميان.

1143
01:06:17,277 --> 01:06:18,265
إذن، كيف الأحوال؟

1144
01:06:19,420 --> 01:06:20,670
اتبعني يا سيدي.

1145
01:06:25,489 --> 01:06:28,259
عندما سمع والدي
كنا نخرج،

1146
01:06:28,673 --> 01:06:30,970
لقد قفز حرفيًا من الفرح.

1147
01:06:31,786 --> 01:06:34,534
قال
لقد أعادني إلى وصيته.

1148
01:06:35,067 --> 01:06:37,440
يجب أن تكون هذه أخبار جيدة.

1149
01:06:38,684 --> 01:06:40,652
لا، أنا فقط أمزح.

1150
01:06:40,677 --> 01:06:42,457
أنا بالفعل في وصيته.

1151
01:06:42,518 --> 01:06:44,393
أوه، نعم بالطبع.

1152
01:06:45,512 --> 01:06:46,766
كم هو مضحك!

1153
01:06:50,985 --> 01:06:52,540
لدي الشعور

1154
01:06:52,565 --> 01:06:55,326
أنت لا تقضي وقتًا ممتعًا.

1155
01:06:57,027 --> 01:06:58,867
أنا مشتت قليلا.

1156
01:06:59,975 --> 01:07:01,281
انفصالك المعقد؟

1157
01:07:01,574 --> 01:07:02,574
نعم.

1158
01:07:03,317 --> 01:07:04,884
- هل تعرف ما الذي سيساعد؟
- لا.

1159
01:07:05,505 --> 01:07:06,811
تناول القليل،

1160
01:07:06,898 --> 01:07:08,758
ثم اشرب بعض النبيذ

1161
01:07:09,619 --> 01:07:11,924
ولكن في الغالب، قبلني.

1162
01:07:13,170 --> 01:07:14,170
جوانا!

1163
01:07:14,994 --> 01:07:16,213
هل تمانع شكرًا.

1164
01:07:17,373 --> 01:07:18,767
صوفي قالت أنك كنت هنا.

1165
01:07:19,177 --> 01:07:20,918
مرحبًا جوليان. سعيد بلقائك.

1166
01:07:20,989 --> 01:07:21,989
أهلاً.

1167
01:07:22,523 --> 01:07:24,023
لقد اكتشفت ذلك.

1168
01:07:24,048 --> 01:07:25,258
ما الذي تفعله هنا؟

1169
01:07:25,283 --> 01:07:29,495
كل هذا خطأ داميان!
لقد وضع لعنة علي في الصف الخامس!

1170
01:07:30,043 --> 01:07:32,255
رفعه في البنك.

1171
01:07:32,399 --> 01:07:34,140
انتهى. لا مزيد من الحظ السيئ!

1172
01:07:35,193 --> 01:07:36,193
حسنا...

1173
01:07:36,499 --> 01:07:37,888
هل أنت بخير؟

1174
01:07:38,290 --> 01:07:40,403
هل تعلم أن لا شيء من هذا منطقي؟

1175
01:07:40,428 --> 01:07:41,647
عليك أن تصدقني!

1176
01:07:42,179 --> 01:07:43,834
انتهى. يمكننا أن نكون في الحب!

1177
01:07:44,290 --> 01:07:47,766
يمكننا الذهاب في إجازة إلى كولومبيان
الغابة مع الثوار,

1178
01:07:48,086 --> 01:07:49,086
تزوج,

1179
01:07:49,525 --> 01:07:51,322
في اليوم 13 من الشهر...

1180
01:07:51,799 --> 01:07:54,538
المشي تحت
سلم مع قطة سوداء.

1181
01:07:54,653 --> 01:07:56,547
ما الذي يثبت ذلك؟

1182
01:07:56,572 --> 01:07:57,541
هذا!

1183
01:07:57,861 --> 01:07:59,166
جوليان...هذا ليس كذلك

1184
01:07:59,707 --> 01:08:00,707
مناسب.

1185
01:08:00,732 --> 01:08:03,078
لكن انظر، لا شيء يحدث.

1186
01:08:06,163 --> 01:08:07,295
انتظر ثانية.

1187
01:08:07,975 --> 01:08:08,975
لقد ذهب.

1188
01:08:16,459 --> 01:08:19,078
آسف، إنه نوع من الاختبار الصغير.

1189
01:08:19,103 --> 01:08:21,136
- لا تنزعج.
- بالطبع.

1190
01:08:27,908 --> 01:08:29,845
- لم يحدث شيء.
- لا!

1191
01:08:33,141 --> 01:08:34,446
لا شئ.

1192
01:08:35,405 --> 01:08:36,405
لا شيء يحدث.

1193
01:08:47,620 --> 01:08:49,120
هل هناك أي خطأ؟

1194
01:08:51,052 --> 01:08:52,880
هل لديك حساسية من المحار؟

1195
01:08:53,319 --> 01:08:55,871
لا، ليس حتى الآن.

1196
01:08:57,095 --> 01:08:58,595
لقد حصلت على...

1197
01:09:01,805 --> 01:09:02,805
أين؟

1198
01:09:04,972 --> 01:09:07,169
على كل.

1199
01:09:26,345 --> 01:09:28,882
لقد كان مقدرًا لي أن أكون وحيدًا إلى الأبد.

1200
01:09:36,696 --> 01:09:39,237
ولكن مثل كل السجناء المدانين،

1201
01:09:39,340 --> 01:09:42,040
ظللت أفكر في الأوقات السعيدة.

1202
01:09:47,927 --> 01:09:52,022
إنه أمر غريب كيف
نفكر في أشياء مؤلمة

1203
01:09:52,047 --> 01:09:53,808
عندما يجب أن ننسى فقط.

1204
01:09:53,833 --> 01:09:55,344
كيف يمكن أن أنسى؟

1205
01:09:56,071 --> 01:09:58,717
أفكار مجنونة مرت برأسي.

1206
01:09:59,251 --> 01:10:01,553
وأنا اخترت الأكثر جنونا.

1207
01:10:02,519 --> 01:10:05,617
دوبونت الجديدة
هي ثورة التصميم.

1208
01:10:05,642 --> 01:10:07,655
مع 0% من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون،

1209
01:10:07,717 --> 01:10:08,736
دوبونت هو المستقبل

1210
01:10:08,761 --> 01:10:10,273
من الكوكب.

1211
01:10:10,298 --> 01:10:11,939
خطوطها الديناميكية الهوائية

1212
01:10:11,964 --> 01:10:13,008
تم تصميمها

1213
01:10:13,033 --> 01:10:15,669
لإعطاء اختراق ممتاز للهواء.

1214
01:10:16,305 --> 01:10:18,729
شكله الحسي سوف يغريك.

1215
01:10:18,754 --> 01:10:22,596
محركها الكهربائي
ينزلق معك دون اهتزاز.

1216
01:10:22,621 --> 01:10:25,765
دوبونت الجديد
حرية الجرأة.

1217
01:10:26,965 --> 01:10:27,965
هذا هو الحال.

1218
01:10:30,028 --> 01:10:31,334
هل هناك أي أسئلة؟

1219
01:10:38,033 --> 01:10:40,533
أنا مأخوذ جدًا بالفكرة.

1220
01:10:53,358 --> 01:10:54,358
ماذا قال؟

1221
01:10:54,383 --> 01:10:56,042
انه يحب ذلك.

1222
01:10:59,385 --> 01:11:02,933
عزيزتي أنت فقط
أنقذت صناعة السيارات الفرنسية.

1223
01:11:03,747 --> 01:11:04,747
شكرًا لك.

1224
01:11:07,135 --> 01:11:08,353
لقد كنت على حق.

1225
01:11:09,175 --> 01:11:10,175
كالعادة.

1226
01:11:11,779 --> 01:11:13,956
فيليب ماركوس. مصمم.

1227
01:11:14,653 --> 01:11:16,220
فيليب ماركوس. مصمم.

1228
01:11:19,362 --> 01:11:21,801
لقد كان على حق في منحك ثقتي.

1229
01:11:22,311 --> 01:11:23,564
أنا فخور بنفسي.

1230
01:11:23,853 --> 01:11:25,236
الجميع، استمعوا...

1231
01:11:25,330 --> 01:11:28,502
وكنت دائماً خلفها
تشجيعها.

1232
01:11:29,205 --> 01:11:31,561
لم تستطع
لقد فعلت ذلك بدوني.

1233
01:11:31,665 --> 01:11:34,289
إنه لأمر مدهش
لإلهام شخص مثل هذا.

1234
01:11:34,314 --> 01:11:37,283
فيليب ماركوس. فكر بي.

1235
01:11:37,308 --> 01:11:39,572
هل أنا أم أنه عاد إلى طبيعته؟

1236
01:11:40,055 --> 01:11:42,044
مرحبا، أنا والدة جوانا.

1237
01:11:42,069 --> 01:11:43,806
فيليب ماركوس.

1238
01:11:44,696 --> 01:11:45,696
انظر...

1239
01:11:49,761 --> 01:11:50,805
هل نمت معه؟

1240
01:11:51,572 --> 01:11:52,704
لماذا تسأل؟

1241
01:11:53,017 --> 01:11:54,149
الطريقة التي ينظر بها إليك.

1242
01:11:54,411 --> 01:11:56,957
من الواضح أنه نام معك.

1243
01:12:01,859 --> 01:12:02,904
هل الأمر جدي؟

1244
01:12:03,406 --> 01:12:04,799
من المبكر بعض الشيء أن نقول ذلك.

1245
01:12:05,074 --> 01:12:06,468
كان بإمكانك أن تخبرني!

1246
01:12:07,540 --> 01:12:09,298
إذن انتهى الأمر مع جوليان؟

1247
01:12:10,609 --> 01:12:11,654
أعتقد ذلك.

1248
01:12:13,443 --> 01:12:14,443
استمع،

1249
01:12:14,468 --> 01:12:17,254
إذا تركك، بالنسبة للبعض تماما
سبب غير قابل للتفسير،

1250
01:12:17,543 --> 01:12:18,755
أعطيه رقمي؟

1251
01:12:18,780 --> 01:12:20,280
تمام

1252
01:12:20,765 --> 01:12:21,765
مساء الخير.

1253
01:12:23,825 --> 01:12:25,189
لقد فجرتني بعيدا.

1254
01:12:26,353 --> 01:12:28,094
سأل الجميع ما الذي ألهمك.

1255
01:12:28,729 --> 01:12:30,470
بصراحة لم أستطع أن أقول لهم.

1256
01:12:31,206 --> 01:12:32,511
إنه أفضل بهذه الطريقة.

1257
01:12:32,716 --> 01:12:34,370
على أية حال، لقد وصلت حقا.

1258
01:12:35,098 --> 01:12:36,491
و بالصدفة

1259
01:12:36,886 --> 01:12:39,329
لدي هدية صغيرة لك.

1260
01:12:39,514 --> 01:12:41,936
اقترح والدي خاتمًا.

1261
01:12:41,989 --> 01:12:43,418
وهذا أقل تطرفا.

1262
01:12:43,442 --> 01:12:44,942
أنت مجنون!

1263
01:12:46,239 --> 01:12:48,155
يقول أنني لا أستطيع أن أفعل أفضل منك.

1264
01:12:48,854 --> 01:12:50,354
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1265
01:12:51,553 --> 01:12:53,053
أقترح نخب...

1266
01:12:54,021 --> 01:12:55,021
إلى المصعد

1267
01:12:55,045 --> 01:12:56,528
حيث التقينا.

1268
01:12:56,850 --> 01:12:58,850
في بعض الأحيان يمكن أن تكون اللعنة محظوظة.

1269
01:13:01,734 --> 01:13:02,734
قل ذلك مرة أخرى؟

1270
01:13:03,704 --> 01:13:05,704
هل يمكنك تكرار ما قلته للتو؟

1271
01:13:05,719 --> 01:13:08,757
حقا، لقد قلت أشياء أفضل.

1272
01:13:09,304 --> 01:13:10,610
لا تنسى أكثر.

1273
01:13:18,762 --> 01:13:19,762
أمي، صوفي...

1274
01:13:20,614 --> 01:13:21,746
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

1275
01:13:21,833 --> 01:13:23,923
أنا أيضاً.
لقد قمت بخلط الشمبانيا والموجيتوس.

1276
01:13:24,627 --> 01:13:25,933
رقم جوليان،

1277
01:13:26,369 --> 01:13:28,693
لم يكن سيئ الحظ.
لقد كان حظا سعيدا!

1278
01:13:28,718 --> 01:13:30,622
لا تشرب أبدًا إذا كنت حاملاً.

1279
01:13:30,647 --> 01:13:32,685
وبدون كل تلك المشاكل

1280
01:13:32,710 --> 01:13:35,148
أحلامي لن تتحقق.

1281
01:13:36,758 --> 01:13:39,758
جوليان كان حظ حياتي.

1282
01:13:40,461 --> 01:13:42,461
أدركت ذلك الآن فقط.

1283
01:13:48,516 --> 01:13:50,170
وهي سعيدة بذلك.

1284
01:13:55,968 --> 01:13:57,068
أين هي ذاهبة؟

1285
01:14:05,348 --> 01:14:07,306
أين ذهب؟ حاولت الاتصال!

1286
01:14:07,331 --> 01:14:08,565
لا أعرف. لا أعرف.

1287
01:14:08,590 --> 01:14:12,410
أعلم أنه تخلى عن كل شيء.
عمله، شقته.

1288
01:14:12,813 --> 01:14:13,813
هذا لا يمكن أن يكون.

1289
01:14:13,838 --> 01:14:16,385
قال
ولم يبق له شيء هنا

1290
01:14:16,410 --> 01:14:17,978
كان الأمر ميؤوسًا منه تمامًا.

1291
01:14:18,732 --> 01:14:19,864
متى غادر؟

1292
01:14:20,124 --> 01:14:21,981
لقد غادر منذ شهر.

1293
01:14:22,351 --> 01:14:23,338
لا أستطيع الوصول إليه؟

1294
01:14:23,363 --> 01:14:25,888
لا، لقد تخلص من هاتفه،
ولا مزيد من الفيسبوك.

1295
01:14:26,424 --> 01:14:28,244
لقد انسحب تماما.

1296
01:14:28,858 --> 01:14:30,338
فنسنت؟ نحن ننتظر.

1297
01:14:30,809 --> 01:14:31,418
آسف.

1298
01:14:31,432 --> 01:14:34,685
أنا مستاء أيضا.
أردت حقا أن أشكره.

1299
01:14:34,710 --> 01:14:36,625
والفضل له أنني وجدت..

1300
01:14:37,271 --> 01:14:38,771
الحب.

1301
01:14:38,872 --> 01:14:40,351
لقد جلب لك الحظ أيضاً

1302
01:14:41,500 --> 01:14:42,409
نعم.

1303
01:14:42,459 --> 01:14:43,591
قادمة يا حبيبتي.

1304
01:14:47,344 --> 01:14:48,344
حظا سعيدا، جوانا.

1305
01:14:48,511 --> 01:14:50,011
شكرًا جزيلاً.

1306
01:14:59,730 --> 01:15:01,230
جوانا.

1307
01:15:02,254 --> 01:15:03,754
حظ سعيد.

1308
01:15:05,161 --> 01:15:06,205
شكرًا.

1309
01:15:11,542 --> 01:15:14,002
الرجاء الإجابة.
من فضلك، من فضلك، من فضلك...

1310
01:15:14,746 --> 01:15:18,484
لقد وصلت إلى جوليان.
لا تترك أي رسائل.

1311
01:15:18,509 --> 01:15:19,231
الوداع.

1312
01:15:19,255 --> 01:15:21,780
جوليان هذا انا
من فضلك، لا بد لي من التحدث معك.

1313
01:15:22,641 --> 01:15:23,921
وأنا ذاهب ل.

1314
01:15:24,005 --> 01:15:26,835
بعد 213 يوما

1315
01:15:27,856 --> 01:15:29,335
دير جراند كريشو...

1316
01:15:29,415 --> 01:15:31,069
إجمالي عدد السكان: 58 راهبًا.

1317
01:15:31,764 --> 01:15:33,853
فرصة لقاء امرأة: صفر.

1318
01:15:34,610 --> 01:15:37,745
213 يوما
منذ أن تسببت في سوء حظ المرأة.

1319
01:15:38,315 --> 01:15:40,057
قل ما تريد، إنه مريح.

1320
01:15:44,077 --> 01:15:45,992
جوليان، بسرعة! نحن بحاجة لك!

1321
01:15:50,251 --> 01:15:53,269
- الصمت أساسي!
- القديس بينوا مثال سيء.

1322
01:15:53,294 --> 01:15:57,113
الصمت يعني
الدخول في شركة مع الله.

1323
01:15:57,138 --> 01:16:00,368
لا تصيب
تفسيرك علي!

1324
01:16:00,393 --> 01:16:02,701
- محظوظ لقد نذرت الرحمة!
- وأنا اللاعنف!

1325
01:16:02,726 --> 01:16:04,660
أيها السادة، من فضلكم! اهدأ!

1326
01:16:04,685 --> 01:16:09,075
على مقياس من 1 إلى 10، هل ستبقى؟
معًا إذا لم تتغير الأمور؟

1327
01:16:09,100 --> 01:16:11,799
كانت الحياة سلمية
مع أصدقائي الجدد.

1328
01:16:13,024 --> 01:16:15,723
لقد وجدت بسرعة مكانا
في المجتمع.

1329
01:16:19,442 --> 01:16:21,183
إنها تقنية غريبة.

1330
01:16:21,814 --> 01:16:23,119
يجب أن يكون أمريكيا.

1331
01:16:24,587 --> 01:16:26,067
كانت الحياة هادئة..

1332
01:16:26,944 --> 01:16:27,944
هادئ جدا.

1333
01:16:28,757 --> 01:16:31,370
لأول مرة في حياتي
كنت سعيدا.

1334
01:16:31,971 --> 01:16:32,971
سعيد جدا.

1335
01:16:33,819 --> 01:16:37,606
لقد وصلت إلى مستوى جديد
من الوفاء والانفصال.

1336
01:16:37,631 --> 01:16:41,574
أخبار من عالم السيارات: دوبونت
لقد خرجت السيارة الكهربائية.

1337
01:16:41,599 --> 01:16:43,776
معي اليوم السيد دوبونت.

1338
01:16:44,218 --> 01:16:45,350
أولا وقبل كل شيء

1339
01:16:45,611 --> 01:16:48,837
ابنك مارتن
يتزوج اليوم

1340
01:16:48,862 --> 01:16:51,648
للمرأة التي ساعدت
إنشاء السيارة الجديدة.

1341
01:16:52,362 --> 01:16:53,598
لقد سمعت

1342
01:16:53,623 --> 01:16:57,776
إنها قصة خيالية حقيقية
من شأنها أن تجعل العناوين الرئيسية.

1343
01:16:58,081 --> 01:16:59,706
أي تعليقات...

1344
01:16:59,722 --> 01:17:02,421
لا شيء يمكن أن يؤثر علي بعد الآن.
لقد شفيت.

1345
01:17:04,034 --> 01:17:04,643
جوليان؟

1346
01:17:04,730 --> 01:17:06,150
مرحباً أخي برتراند.

1347
01:17:06,525 --> 01:17:10,811
أريد هاتفي،
المحمول.

1348
01:17:11,151 --> 01:17:12,175
هاتفي الخلوي.

1349
01:17:12,200 --> 01:17:13,653
ما هو السبب الخاص بك؟

1350
01:17:13,822 --> 01:17:14,866
لإجراء مكالمة.

1351
01:17:14,879 --> 01:17:18,963
يمكنك استخدام هاتف الدير
مرة واحدة في الأسبوع.

1352
01:17:18,988 --> 01:17:20,466
تلك هي القواعد.

1353
01:17:20,491 --> 01:17:22,619
- أعرف...
- الهاتف إغراء.

1354
01:17:22,644 --> 01:17:24,842
إنه شر. يجب علينا حمايتك.

1355
01:17:24,867 --> 01:17:28,781
شكرًا لك. أنا أفهم،
ولكن من المهم حقا.

1356
01:17:29,294 --> 01:17:30,601
بمن تريد الاتصال؟

1357
01:17:30,791 --> 01:17:31,791
جوانا.

1358
01:17:31,806 --> 01:17:33,569
جوانا... هذه امرأة.

1359
01:17:33,594 --> 01:17:34,855
نعم، إنها امرأة.

1360
01:17:34,879 --> 01:17:36,446
التواصل مع النساء...

1361
01:17:37,201 --> 01:17:38,597
أعطني الهاتف اللعين!

1362
01:17:38,696 --> 01:17:41,955
قال فنسنت
أنت لم تترك عنوانا.

1363
01:17:41,980 --> 01:17:44,268
علينا أن نتحدث. أدركت للتو...

1364
01:17:44,526 --> 01:17:48,277
لم تكن سيئة الحظ.
لقد كنت محظوظا في حياتي.

1365
01:17:48,403 --> 01:17:51,479
اختاروا
تصميمي للسيارة الجديدة .

1366
01:17:51,504 --> 01:17:54,337
لقد خلقت السيارة
حلم حياتي!

1367
01:17:54,362 --> 01:17:56,786
لماذا لاحظني السيد دوبونت؟

1368
01:17:56,811 --> 01:17:59,561
لقد علقت
في المصعد مع ابنه.

1369
01:17:59,586 --> 01:18:01,415
كيف جاءتني فكرة السيارة؟

1370
01:18:01,837 --> 01:18:04,401
تصاميمي الأولى
انتهى به الأمر في الماء.

1371
01:18:04,745 --> 01:18:06,738
كيف جئت
مع التصميم الجديد؟

1372
01:18:07,012 --> 01:18:07,991
لقد أخذت الحقيبة الخطأ.

1373
01:18:08,179 --> 01:18:09,746
عد.

1374
01:18:10,453 --> 01:18:11,933
هذا يكفي.

1375
01:18:12,205 --> 01:18:14,467
ألهم الحظ السيئ السيارة.

1376
01:18:14,710 --> 01:18:17,134
لقد حصلت على التأمين على الحياة.
الأمور ستكون على ما يرام.

1377
01:18:17,637 --> 01:18:19,702
لقد كنت
الدعوة للشهر الماضي.

1378
01:18:19,727 --> 01:18:21,468
لا أستطيع بعد الآن.

1379
01:18:21,670 --> 01:18:24,887
أنت السبب في حلمي
جاء صحيحا. من فضلك اتصل بي.

1380
01:18:25,017 --> 01:18:26,235
إنه أنا مرة أخرى...

1381
01:18:26,639 --> 01:18:28,381
لقد توقفت
على أمل أن تعود إلى المنزل،

1382
01:18:31,357 --> 01:18:32,811
لذلك سأضطر إلى الاستمرار

1383
01:18:32,836 --> 01:18:34,055
بدونك.

1384
01:18:39,602 --> 01:18:41,799
وكان الدير على بعد 747 كم من باريس.

1385
01:18:41,824 --> 01:18:44,655
27 كيلومترا من الطرق الخلفية،
240 كيلومترًا من الطرق الرئيسية،

1386
01:18:44,680 --> 01:18:48,095
480 كيلومترا من الطرق السريعة،
لا تحسب الاختناقات المرورية.

1387
01:18:48,120 --> 01:18:51,997
100.000 سيارة في الساعة
15 مترا في الثانية الرياح المعاكسة.

1388
01:18:52,022 --> 01:18:54,280
فرصة وصولي
قبل زفاف جوانا

1389
01:18:54,305 --> 01:18:58,435
كانت بالضبط 1.7%.
يمكن أن يكون أسوأ.

1390
01:18:58,966 --> 01:19:02,233
لقد وصلت إلى جوانا.
ترك رسالة. التحدث معك قريبا.

1391
01:19:04,464 --> 01:19:05,596
لا يزال لا يجيب.

1392
01:19:06,203 --> 01:19:07,770
لا تقلق، سوف ننجح.

1393
01:19:08,460 --> 01:19:09,505
شكرا لالتقاط لي.

1394
01:19:09,933 --> 01:19:12,283
هل أنت تمزح؟
نحن سعداء بعودتك.

1395
01:19:12,773 --> 01:19:15,124
نريدك
ليكون الأب الروحي للطفل.

1396
01:19:15,794 --> 01:19:17,710
إنه صبي. سوف نسميه جوليان.

1397
01:19:18,074 --> 01:19:19,315
نحن نحظى به بفضلك.

1398
01:19:19,553 --> 01:19:22,675
في الغالب الشكر لي.
لقد بذلت قصارى جهدي.

1399
01:19:23,605 --> 01:19:28,141
لقد قمت بعمل رائع! لقد قمنا بعمل رائع.
العمل الجماعي. لكننا سنسميه جوليان.

1400
01:19:28,648 --> 01:19:31,260
كل هذا الوقت فكرت
لقد لعنت، لكنني لم أكن كذلك.

1401
01:19:32,035 --> 01:19:33,776
هل سأعتاد على ذلك؟

1402
01:19:35,056 --> 01:19:38,631
أن تحب ونعتز
كل أيام حياتك؟

1403
01:19:39,210 --> 01:19:40,210
نعم.

1404
01:19:48,465 --> 01:19:49,300
شكرا صديقي!

1405
01:19:49,325 --> 01:19:50,980
أنت بطل! أذهب خلفها !

1406
01:19:52,611 --> 01:19:54,111
جوليان!

1407
01:19:54,349 --> 01:19:55,568
اذهب لذلك يا بطل!

1408
01:19:56,224 --> 01:19:57,703
- فنسنت؟
- نعم حبيبتي؟

1409
01:19:58,092 --> 01:19:59,484
أعتقد أن المياه اندلعت.

1410
01:19:59,747 --> 01:20:01,614
لا يمكنك أن تتصدر هذا.

1411
01:20:01,639 --> 01:20:04,803
جوليان واحد ذاهب،
آخر يخرج.

1412
01:20:04,828 --> 01:20:07,311
إنها لحظة مذهلة..
هل تدرك ذلك؟

1413
01:20:07,679 --> 01:20:08,508
حسنًا، انتظر.

1414
01:20:08,533 --> 01:20:11,264
هل تأخذ مارتن
أن أكون زوجك؟

1415
01:20:11,289 --> 01:20:13,553
لا من فضلك! لا تفعل ذلك!

1416
01:20:26,461 --> 01:20:27,961
إنها ليست جوانا.

1417
01:20:28,941 --> 01:20:29,941
إنه أنت.

1418
01:20:30,505 --> 01:20:31,551
آسف لذلك.

1419
01:20:32,893 --> 01:20:33,893
اعذرني.

1420
01:20:35,767 --> 01:20:37,247
أنا آسف، عفوا.

1421
01:20:39,001 --> 01:20:40,046
إنها ليست جوانا.

1422
01:20:42,503 --> 01:20:43,503
تهانينا.

1423
01:20:44,969 --> 01:20:46,101
حمل.

1424
01:20:47,475 --> 01:20:48,475
جوليان!

1425
01:21:03,569 --> 01:21:04,819
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1426
01:21:05,745 --> 01:21:07,381
أعطني فرصة ثانية.

1427
01:21:08,060 --> 01:21:09,627
- بشرط واحد.
- ماذا؟

1428
01:21:12,263 --> 01:21:13,663
استمر في جلب الحظ السيئ لي!

1429
01:21:28,073 --> 01:21:30,584
تمام. دعونا نستمر.

1430
01:21:30,908 --> 01:21:33,591
- لا تغير رأيك.
- لا.

1431
01:21:33,857 --> 01:21:36,633
صوفي، هل تقبلين ذلك؟
مارتن كزوجك...

1432
01:21:36,658 --> 01:21:39,269
في القصص الخيالية،
الأميرة تحصل على الأمير تشارمينغ.

1433
01:21:39,965 --> 01:21:41,693
ولكن ما هو عظيم،

1434
01:21:41,718 --> 01:21:43,846
يتزوجون أيضًا من رجال مثلي.

1435
01:21:44,303 --> 01:21:46,915
وماذا يمكن أن يكون أفضل؟